friendliness oor Grieks
friendliness
en
The quality of being friendly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φιλικότητα
en
the quality of being friendly
There are also discussions about the environmental friendliness of dried fodder production.
Επίσης γίνεται συζήτηση όσον αφορά την περιβαλλοντική φιλικότητα της παραγωγής αποξηραμένων χορτονομών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
Δεν Δεν κατάλαβαnot-set not-set
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιnot-set not-set
This does not call into question the Commission's favourable approach with regard to State aid for cleaner and more environmentally friendly vehicles in Community instruments other than this Regulation.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήEurLex-2 EurLex-2
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνEurLex-2 EurLex-2
A friendly arm round the shoulder, a friendly grasp of the hand, a friendly pat of the knee.
Μήν γελάσετε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Σκέψου " πέτα "jw2019 jw2019
The procedure being now clarified in some key aspects (certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic consent, use of languages, user-friendly structure of the Directive provisions, etc.), the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, thus reducing their administrative cost.
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάoj4 oj4
The intention was to make the centre more user-friendly in terms of access.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάEurLex-2 EurLex-2
The Council has considered it more effective, more transparent and coherent with Regulation (EC) No #/# as well as more reader friendly to recast the provisions of the Regulation
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςoj4 oj4
Moreover, growth-friendly fiscal consolidation is one of the five priorities of the Annual Growth Survey 2012.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurLex-2 EurLex-2
Education and training services including developing and implementing initiatives to increase awareness and the practice of environmentally friendly actions
Εβγαλα έρπηtmClass tmClass
A decentralised and business-friendly model based on the administrative structures of the Member States can succeed only in so far as the national administrative authorities are heeded.
Το καλό που του θέλωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Text as a whole excluding the words ‘that for many Member States this implies pursuing growth-friendly fiscal consolidation; notes on the other hand;’
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( More needs to be done to promote a business and investment friendly environment.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταEurLex-2 EurLex-2
Tax reforms have contributed to the fiscal adjustment, but there is further scope to reduce distortions, improve the efficiency of the tax system and raise its growth and environmental friendliness.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιEurLex-2 EurLex-2
The Commission concluded in its communication of 24 May 2011 entitled ‘A single market for intellectual property rights’ that in order to meet increased demands from stakeholders for faster, higher quality, more streamlined trade mark registration systems, which are also more consistent, user-friendly, publicly accessible and technologically up-to-date, there is a necessity to modernise the trade mark system in the Union as a whole and adapt it to the internet era.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Authority considers that, precisely because of their specialisation and the nature of their core business, ship management companies may substantially contribute to the achievement of the objectives of the Maritime Guidelines, in particular the achievement of an ‘efficient, secure and environment friendly maritime transport’ and of the ‘consolidation of the maritime cluster established in the EEA States’ (5).
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurLex-2 EurLex-2
In recent years, there has also been a big swing in popularity towards organic products among consumers. We see that many in the trade are turning to organic fish-farming, which not only provides healthier foods, but is also more environmentally friendly, and this is a very important consideration.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςEuroparl8 Europarl8
By ... +, BEREC, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, shall lay down general guidelines for the methods of measuring the speed, the quality of service parameters to be measured (inter alia average versus advertised speeds; quality as perceived by users), and the methods for measuring them over time, as well as the content, form and manner of the information to be published, including possible quality certification mechanisms, in order to ensure that end-users, including disabled end-users, have access to comprehensive, comparable, reliable and user-friendly information.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορώνnot-set not-set
Therefore, it makes sense that action is taken and that the shipping industry is encouraged to take the necessary action in order to reduce CO2 if we want to maximise the potential for growth with regard to maritime transport - because there is no doubt that there is enormous potential to grow further with regard to maritime transport, but this has to be in conjunction with a reduction in CO2 emissions if we want to bring about a situation which makes maritime transport even appear to be much more consumer friendly.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτEuroparl8 Europarl8
Through the technical assistance that the Agency provides,, it also contributes to the development of more environment-friendly maritime transport.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνEurLex-2 EurLex-2
Recalls that under the rules in force only legal, healthy and market-friendly products are eligible for refunds, and that products not meeting those conditions are ineligible for aid of any kind;
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαnot-set not-set
The Italian Football Federation (FIGC) offered him a place in the line-up in a friendly match against Northern Ireland.
Τοξικοί ατμοίWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.