get under way oor Grieks
get under way
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρχίζω
This dialogue between partners will be founded on the positive measures now getting under way.
Ο διάλογος αυτός μεταξύ εταίρων θα οικοδομηθεί στα θεμέλια των θετικών μέτρων που έχουν ήδη αρχίσει να εφαρμόζονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU dialogue also has an influence on the national dialogues which are getting under way.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώnot-set not-set
Real Bible Education Gets Under Way
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Even higher figures are expected as the summer-- the peak season for Bulgarian tourism-- gets under way
Μεάλλα λόγια, τζίφοςSetimes Setimes
Thanks, but we're anxious to get under way.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για τοσυγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the year # gets under way, Albania is approaching a key milestone
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεSetimes Setimes
This dialogue between partners will be founded on the positive measures now getting under way.
Τώρα είμαστε ακόμα μιαπεριπλανώμενη ομάδα γύφτωνEurLex-2 EurLex-2
The project was indeed very slow to get under way (in terms of disbursements).
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Mr Purvis, the European Convention is about to get under way.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουEuroparl8 Europarl8
The project was indeed very slow to get under way ( in terms of disbursements ).
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελelitreca-2022 elitreca-2022
Ship ready for getting under way, sir.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare to get under way.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reconstruction efforts are only just getting under way, as you told us.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουEuroparl8 Europarl8
* Widespread building of Kingdom Halls, however, did not get under way until the 1950’s.
ΚύριεΠρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.jw2019 jw2019
The biggest construction project in the history of Jehovah’s Witnesses in Germany was about to get under way.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοjw2019 jw2019
Alright, Ahsoka, we're ready to get under way.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucius, have the captain stand by to get under way
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
The Rush Gets Under Way
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "jw2019 jw2019
The support thus serves to surmount the financial obstacles which arise when a project gets under way.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνnot-set not-set
We should be able to get under way again shortly.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are still a few hurdles to overcome before exports can really get under way.
Αλλά μην απελπίζεσαιEuroparl8 Europarl8
The exercises are taking place just as a new Gaza solidarity flotilla is getting under way.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαnot-set not-set
We'll be getting under way just as soon as everyone's in their seat, with their seat belt fastened.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1989 it was finally possible for construction to get under way.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σεσκοτωσαjw2019 jw2019
Begin preparations for getting under way.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE SOWING OF TRUTH GETS UNDER WAY
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειjw2019 jw2019
580 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.