grow up to be a man
ανδρώνομαι
grow up oor Grieks
grow up
en
To flourish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεγαλώνω
en
to mature and become an adult
And then I started growing up in a big joint family.
Και μετά άρχισα να μεγαλώνω σε μια μεγάλη κοινή οικογένεια.
ωριμάζω
el
β. για άνθρωπο που ωριμάζει από πνευματική ή βιολογική άποψη [ΛΚΝ]
And you girls are just gonna grow up to add to it.
Κι εσείς πρέπει να ωριμάσετε για να ενταχθείτε σε αυτόν.
αναπτύσσομαι
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανδρώνομαι · ενηλικιώνομαι · σοβαρεύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can I decide what I want to be when I grow up?
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Growing up, I had my mum and dad to give me the warning signs.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody has to grow up, Michael.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμόςκαι η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you be so resigned to your daughters growing up to be penniless old maids?
Έχουμε σχολείο σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Growing up with a twin?
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through her, girls come to know about the various aspects of growing up and menstrual hygiene management.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαted2019 ted2019
I didn't grow up with books.
Πως είναι ο αστράγαλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When children grow up in a context of domestic violence, this always impacts directly or indirectly on them.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
GROW UP!
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so pleased she'll grow up in a world without war.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she's growing up way too fast.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He never wanted any human food while he was growing up.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just growing up.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, did you grow up singing her songs?
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about the notion that disobedience to parents helps a youth grow up and become independent?
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας,των επενδύσεων και του ανταγωνισμούjw2019 jw2019
Ain't you never gonna grow up?
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be you when I grow up.
Μοιάζει με τρίαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's really great having your grandchildren grow up around you.
Με παρεξήγησες DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They grow up elsewhere.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watched that kid grow up.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you grow up there?
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you're going to go to school... and learn something... and grow up to be somebody.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't I grow up?
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοted2019 ted2019
It's the only way a child can grow up when their father abandons them.
Δεν ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13272 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.