gullible
αγαθιάρης · αγαθός · αφελής · ευκολόπιστος · εύπιστος · μωρόπιστος
gullibility oor Grieks
gullibility
en
The quality of readily believing information, truthful or otherwise, usually to an absurd extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευπιστία
en
quality of being easily deceived
You are an independent thinker who needs proof of a matter before gullibly accepting it.
Έχετε ανεξάρτητη σκέψη και χρειάζεστε αποδείξεις προτού δεχτείτε με ευπιστία κάποιο ζήτημα.
αφέλεια
en
quality of being easily deceived
My boy, at this moment, there are things at play that dwarf your penchant for gullibility.
Αγόρι μου, αυτή τη στιγμή, διακυβεύονται πράγματα που επισκιάζουν την αρέσκεια σου για αφέλεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poor, gullible Lisa.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωjw2019 jw2019
Filched from the pockets of an all-too-gullible and long-suffering public.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, your-your friends must be very gullible.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People are that gullible?
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουopensubtitles2 opensubtitles2
I guess I'm just less gullible.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could people be so stupid and gullible to believe a bunch of political people.
Κύριε Πρόεδρε,η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just how gullible do you think I am?
Ρώτατον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτopensubtitles2 opensubtitles2
Nevertheless, those who take a more fundamentalist view are entitled to be reassured that 'organic' really is organic, and not just a label used to extract a price premium from gullible and ill-informed consumers.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.Europarl8 Europarl8
“Swaggart’s hypocritical attack on Bakker and the PTL was a clear attempt to bring to his empire the dollars the gullible were pouring into Bakker’s domain.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
The composition is a denunciation of the greed of the surgeon who abuses his patients' gullibility.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωWikiMatrix WikiMatrix
One might therefore ask why the ECB has had to inject more capital than the Federal Reserve into the market when it suddenly became illiquid, even though the sub-prime crisis came from the United States. Were the European banks more gullible?
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαEuroparl8 Europarl8
Don't be so gullible.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to hear it, Peter, or are you afraid I will unpick your delusions in front of this gullible crowd?
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, Christian love is by no means gullible.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραjw2019 jw2019
For our collaboration with Christ Jesus, the Greater Noah, in his work we have to endure the ridicule and reproach that is cast upon us by worldly religionists, while religious hypocrisy in Christendom still deceives the gullible people.
Χάλια φαίνεσαιjw2019 jw2019
I'm pretty gullible.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor, you gullible asshole.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How suggestible you are has nothing to do with intelligence or gullibility.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish we weren't doing so well in the short-of-pressies-gullible-prat ledger.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when we hear about them we should act wisely and not gullibly believe every story that comes along.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαjw2019 jw2019
Mary, you have your nerve calling me gullible
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςopensubtitles2 opensubtitles2
I thought in your present condition you might be a little more gullible.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
how can you be so gullible?
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gullible.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.