become hoarse
βραχνιάζω
hoarseness oor Grieks
hoarseness
en
The quality of being hoarse; of having a dry harsh voice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βραχνάδα
Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.
Η χρόνια βραχνάδα είναι σύμπτωμα μια πάθησης που ονομάζεται ανώδυνη θυεροειδίτιδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoarseness/dysphonia
Πολύ ακριβό για το στρατόEMEA0.3 EMEA0.3
I couldn’t eat, and conversation was possible only through a hoarse whisper and with great effort.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξjw2019 jw2019
Getting a little hoarse, sir.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to sing clem to sleep when she was a baby. ( hoarsely, off-key ):
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man went hoarse.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ hoarsely ] I am afraid, afraid...
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President, his voice hoarse with emotion, joined in the chanting.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςjw2019 jw2019
Once he's shouted himself hoarse, he will be reasonable enough.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, excuse me if I am a bit hoarse, but I have a cold.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEuroparl8 Europarl8
Anyway, when he told me to listen carefully, he paused, just long enough for me to hear the distinct, low, hoarse call of the California brown pelican!
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
throat and hoarseness of the voice
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιEMEA0.3 EMEA0.3
( hoarse voice ) " Hey, my friends.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sing Ourselves Hoarse "?
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I am still a little hoarse.
Σκέψoυ τoσαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding health, for example, this wind produces drying out of mucous membranes, bringing on hoarseness, coughing and sneezing.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοjw2019 jw2019
In other blocks the Block Seniors and Hut Seniors had to shout themselves hoarse before they could get their charges out into the open and into line, but here the whole procedure went off silently and without a word from me, and the same was true of everything else —the distribution of food, lights out, and all the rest of the prisoners’ day.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίjw2019 jw2019
His voice has gotten hoarse!
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιopensubtitles2 opensubtitles2
My voice is getting hoarse.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sound hoarse.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got brandy for, uh, hoarse canaries.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mickey, I've practiced until I'm nearly hoarse.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his ill- shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράQED QED
throat and hoarseness of the voice
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεEMEA0.3 EMEA0.3
" And the papers? " asked the King hoarsely.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.QED QED
“You are one of them, boy,” the Fade said, a hoarse whisper like a file softly drawn across bone.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.