hold in check
συγκρατώ
hold in oor Grieks
hold in
en
To keep to oneself; to prevent from escaping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ελέγχω
It also has a number of holdings in German cement producers, controls the Spanish producer S.A.
Και αυτή η εταιρεία έχει πλείονες συμμετοχές σε γερμανούς παραγωγούς τσιμέντου, ελέγχει τον ισπανό παραγωγό S.A.
περιορίζω
συγκρατώ
I'm sitting on my foot to hold in a dump.
Κάθομαι πάνω στο πόδι μου και συγκρατώ το σκατό μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- how many holdings in Sweden currently exceed that limit;
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κEurLex-2 EurLex-2
And with Terje here, somebody that, you know, I hold in the highest regards...
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3.2.7.3.2 Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
What are you holding in your hand?
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουopensubtitles2 opensubtitles2
- have not been recognised as contact holding in accordance with Article 7(1) of Directive 2001/89/EC;
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the applicant has a 100% holding in the foreign group companies in the present case.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a single body has a majority holding in each
Την ακολουθούνeurlex eurlex
agricultural holdings in difficulty
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςoj4 oj4
- how many agricultural holdings in Austria have an area of less than 50 hectares;
Υποστηρίζω τον σκοπόEurLex-2 EurLex-2
I hold in my hands the photographs taken for Dr Fell's state work permit.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 611, 612, 613, 614 and 615
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »Eurlex2019 Eurlex2019
and (ii)the majority holding in which or majority of which belongs to Member State nationals.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEurLex-2 EurLex-2
Rental of real estate from one's own holdings, in particular industrial spaces, buildings and quay walls
Πάμε, εντάξει; Έλα!tmClass tmClass
- how many agricultural holdings in France have an area of less than 50 hectares;
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςEurLex-2 EurLex-2
It also has a number of holdings in German cement producers, controls the Spanish producer S.A.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράEurLex-2 EurLex-2
This is the same newspaper she was holding in the last picture
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
‘12. holdings in other credit and financial institutions amounting to more than 10 % of their capital;
Τιστο διάολο ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
The mould won' t hold in here
Κανένα πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
The Italian State, therefore, through GEPI SpA, has a holding in Ischia Ambiente SpA.
Eντάξει παιδιάEurLex-2 EurLex-2
- how many agricultural holdings in Finland have an area of more than 50 hectares;
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!EurLex-2 EurLex-2
Location of the poultry holdings in areas with a high density of migratory birds, particualrly waterfowl;
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονEurLex-2 EurLex-2
- Circular of 5 June 1986 on aid to agricultural holdings in less-favoured areas (compensatory allowances).
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerEurLex-2 EurLex-2
I' m holding in my hand a copy...... of State' s Exhibit Number Three in evidence which reads
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόopensubtitles2 opensubtitles2
-fit and proper requirements for shareholders or members having a qualifying holding in the special purpose vehicle;
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.not-set not-set
136281 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.