hold-off time
χρόνος συγκράτησης
hold off oor Grieks
hold off
en
(idiomatic, transitive) To delay someone or something temporarily; to keep at bay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκρούω
αντιστέκομαι σε
διακόπτω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περιμένω · σταματώ · συγκρατώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, if you don't mind holding off a moment, I'd like to just do a preliminary.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should hold off.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he can hold off until we catch him, maybe we can help him make it stop.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would hold off on those funeral arrangements, Gibbs.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
German and Hungarian fascist forces tried to hold off the Soviet advance but failed.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοWikiMatrix WikiMatrix
I need you to hold off on that exfil.
Θες να πεθάνεις αράπη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should hold off
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
L' il hold off on the paella then
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I can goose it as needed, but I've been holding off.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold off?
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll hold off any pursuit once you've made the jump out.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise he'll have to hold off till spring.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told them to hold off, for fear of hurting the wheat while uprooting the weeds.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςjw2019 jw2019
I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold off a minute.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, look, can we just hold off on the procedure till we get to the bottom of this?
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a hundred rifles, they could hold off our entire brigade.
Ας το κάουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then hold off.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Daniel to hold off, but he said he wanted this published before he files the lawsuit.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NTSB told us to hold off on recovery
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna hold off on that.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's hold off on that for right now.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should we consider asking Bram's publisher to hold off on the book,
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be able to hold off for a few hours, I imagine.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2511 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.