ill-tempered oor Grieks
ill-tempered
en
Having ill temper; being in a bad mood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κακοδιάθετος
Sometimes he was emotional, at other times he was very ill tempered.
'Αλλες φορές είναι ευσυγκίνητος κι άλλες, πολύ κακοδιάθετος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes he was emotional, at other times he was very ill tempered.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 To illustrate: There was an elder who had a very ill-tempered unbelieving wife.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάjw2019 jw2019
(b) Why should ill-tempered persons be avoided?
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στηνΟχρίδαjw2019 jw2019
In fact, mantis shrimps have earned themselves a reputation for being somewhat ill-tempered.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ill-tempered he awaited the arrival of a Viennese professor, who was supposed to promote his career.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And perpetually ill-tempered.
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoiding ill-tempered and confrontational behavior helps prevent conflict when difficulties do arise.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςjw2019 jw2019
Although they were hearing something new, they were not suspicious or ill-tempered.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·jw2019 jw2019
Guy, don't be so ill-tempered.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ill-tempered, flea-ridden beast.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever someone says Mustafa, you're getting ill tempered with me.
Ο πατέρας σου καμαρώνειQED QED
Why are you so ill tempered all of a sudden? I'm supposed to be the closest to you.
Μάλιστα κυρία!QED QED
When I spoke that, I was ill-tempered, too.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But his social isolation grows as he becomes ill-tempered and difficult to get along with.
Πιστεύω στον Θεόjw2019 jw2019
But this did not mean any sort of ill-temper and fuming vexation on His part.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
They can get very ill-tempered if they lose.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But was Moses an ill-tempered man, always looking for an argument?
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
He says his blurrg may be ill-tempered, but she's much faster than your riding machines.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's an ill-tempered, overbearing crosspatch.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder how an ill tempered man has conquered a beautiful woman
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%opensubtitles2 opensubtitles2
Forgive the ill temper of my colleague.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His ill temper and lack of self-control were major factors.
Είναι δεινόσαυροςjw2019 jw2019
It will take more than sleep to cure my ill temper.
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.