ill-use oor Grieks
ill-use
en
To treat someone badly, cruelly or unkindly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κακομεραχείριση
κακομεταχειρίζομαι
Yet if I stopped your wages for it, you'd think yourself ill-used, no doubt.
Αν δε σε πληρώσω, σίγουρα θα λες ότι σε κακομεταχειρίζομαι.
κακοποίηση
κακοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have been ill-used, lied to.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were to dock you a half a crown for it, you'd think yourself ill-used.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet if I stopped your wages for it, you'd think yourself ill-used, no doubt.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών απόόλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στηδιαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ill-used women of this city could number an army.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you have been ill used.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don' t think me ill- used...... when I pay a day' s wages for no work
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
I wouldn't want you to feel ill-used.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, an increased number of people who were not terminally ill used one of the recommended methods.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςjw2019 jw2019
She was ill-used!
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don't think me ill-used when I pay a day's wages for no work.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The third wife was certainly ill-used, as Mauki could see for himself.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·Literature Literature
Do you feel that the gorilla was ill-used?
Πάω να φέρω παγωτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet you don't think me ill-used when I pay a day's wages for no work.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The people who say that the three unknown men who ill-used you and Mr.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςLiterature Literature
You suspect she is ill used?
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that he goes about saying that he's been ill-used by Mr. Darcy.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were to hold back half a crown from your pay for it you'd think yourself ill-used.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I was to stop half a crown for it, you' d consider yourself ill- used...I' il be bound
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουopensubtitles2 opensubtitles2
The nanny, who in my opinion is a witch, made us ill and fed us boiled-down toads.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services provided by associations of doctors, pharmacists, chemists and/or other professionals with the aim of treating cancer and other illnesses using a biological and scientific method
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνtmClass tmClass
Requests that local and national authorities develop the built environment much more to facilitate access to buildings and transport for people with MS, and similar illnesses, using uniform access standards;
Στόχοι και περιγραφήnot-set not-set
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that sometimes illness is used for political purpose.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This illness causes us to believe that we are separate from nature
Βλέπε να μαθαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
I don't care wherever she goes as long as she doesn't go ill on us.
Και παιδικά βυζάκιαQED QED
2164 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.