illegal alien oor Grieks

illegal alien

naamwoord

(US, derogatory) A person who is within the boundaries of a political state without that government's authorization; a national of another country who has entered or stayed without permission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

λαθρομετανάστης

naamwoord manlike

It's hard to believe someone so close to our family... could be an illegal alien.
Δεν το πιστεύαμε ότι κάποιος γνωστός μας είναι λαθρομετανάστης.

παράνομος μετανάστης

voorbeelde

Nonunion laborers, usually illegal aliens.
Εργάτες που δεν ανήκουν στο συνδικάτο, συνήθως παράνομοι εργάτες.

I am an illegal alien.
Είμαι ένας παράνομος αλλοδαπός.

Sometimes OxyContin, sometimes illegal aliens.
'λλες φορές χάπια, άλλες φορές λαθρομετανάστες.

Illegal aliens?
Λαθρομετανάστες;

This guy was probably hanging out in front of the home depot with 20 other illegal aliens.
Αυτό ο τύπος μάλλον θα τριγυρνούσε μπροστά από κανένα μαγαζί με 20 άλλους λαθρομετανάστες.

He's an illegal alien with a badge and a gun.
Είναι ένα παράνομος αλλοδαπός με σήμα και όπλο.

By means of this legislation the government hopes to curtail the influx of illegal aliens.
Μ’ αυτό το νόμο η κυβέρνηση, ελπίζει να περιορίσει τη συρροή των παράνομων ξένων.

Looking for illegal aliens
Έψαχνε για μετανάστες

It is not unusual for employers of illegal aliens to take advantage of the aliens’ fear of deportation.
Δεν είναι ασυνήθιστα για τους εργοδότες των παράνομα εγκατεστημένων ξένων να εκμεταλλεύονται το φόβο των ξένων να τους απελάσουν.

It's hard to believe someone so close to our family... could be an illegal alien.
Δεν το πιστεύαμε ότι κάποιος γνωστός μας είναι λαθρομετανάστης.

The illegal aliens you saw at the border
Από τους παράνομους αλλοδαπούς που είδες στα σύνορα

On 7 February the Spanish Government started to regularise the status of illegal aliens.
Η ισπανική κυβέρνηση ξεκίνησε στις 7 Φεβρουαρίου διαδικασία νομιμοποίησης της κατάστασης των παράνομων αλλοδαπών.

Illegal alien?
Αλλοδαπός;

What's this about illegal aliens?
Τι είναι αυτά με τους παράνομους αλλοδαπούς;

Any crime committed by an illegal alien must be statutory.
Κάθε έγκλημα από κάθε παράνομο εξωγήινο πρέπει να είναι καταδικαστέο.

You know, like, ' Are you currently an illegal alien? '
Ξέρεις, σαν " Είσαι παράνομος μετανάστης; "

They're illegal aliens on U.S. soil without so much as a passport.
Είναι παράνομοι εξωγήινοι σε αμερικανικό έδαφος, χωρίς ούτε διαβατήριο.

These checks are aimed at avoiding any false/fraudulent invitations or invitations from illegal or possibly illegal aliens.
Οι έλεγχοι αυτοί έχουν σκοπό να αποτρέψουν τις καταχρηστικές προσκλήσεις, τις πλαστές προσκλήσεις ή εκείνες οι οποίες προέρχονται από αλλοδαπούς των οποίων το καθεστώς παραμονής είναι παράνομο ή επισφαλές.

She's an illegal alien.
Είναι ένας παράνομη αλλοδαπή.

You are to be deported from the country, forthwith, as an illegal alien.
Θα απελαθείτε από τη χώρα πάραυτα ως παράνομος αλλοδαπός.

Some Mexican illegal alien thing.
Κάποιος παράνομος μετανάστης.

You spotted the illegal aliens on the south coast?
Εσείς εντοπίσατε τους παράνομους αλλοδαπούς στην νότια ακτή;

Looking for illegal aliens.
Έψαχνε για μετανάστες.

She thought they said " illegal alien " and signed up!
Aυτή άκουσε " παράvομοι ξέvοι " και προσφέρθηκε.

The illegal aliens you saw at the border.
Από τους παράνομους αλλοδαπούς που είδες στα σύνορα.