illegal immigration
παράνομη μετανάστευση
illegal immigrant oor Grieks
illegal immigrant
en
Someone who has immigrated into a country by bypassing customs and immigration controls.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λαθρομετανάστης
But Karim Ali, the man who was accidentally killed, he's an illegal immigrant.
Όμως, ο Καρίμ Άλι, αυτός που σκοτώθηκε κατά λάθος είναι λαθρομετανάστης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the Thai authorities wish to enforce the law on illegal immigration;
Το αλεξίπτωτοEurLex-2 EurLex-2
Shipwrecks and other tragic events concerning illegal immigrants are becoming increasingly common in the Euro-Mediterranean area.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςnot-set not-set
Subject: Illegal immigration
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the number of illegal immigrants recorded has risen by around 63%.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·Europarl8 Europarl8
I voted against this measure for the reasons stated and to better protect our citizens against illegal immigration.
Κάθισε αναπαυτικάEuroparl8 Europarl8
High-standard external border controls are an important contribution to preventing illegal immigration.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
Anyway, uh, the INS is sweeping the whole building for illegal immigrants.
Είναι όλα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiring to strengthen their cooperation to combat illegal immigration effectively;
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηEurLex-2 EurLex-2
Joint Declaration on cooperation for the prevention and control of illegal immigration
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαEurLex-2 EurLex-2
Illegal immigration and work in the black economy are barriers to social integration.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςEurLex-2 EurLex-2
It can be an answer of the need of the EU offering a credible alternative to illegal immigration.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
This is the background against which the fight against illegal immigration must in future be fought.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεnot-set not-set
Subject: Illegal immigrants on the southern border
Είναι δηλητήριοEurLex-2 EurLex-2
Subject: Illegal immigrants working on a Council building (question linked to Question E
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηoj4 oj4
Question No 13 by Mr Bushill-Matthews on fighting illegal immigration from Africa;
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
notes that this evaluation process clearly reveals the scant progress made on combating illegal immigration.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάEurLex-2 EurLex-2
1st part:‘Calls for ... illegal immigrants’
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιEurLex-2 EurLex-2
(iii) on the basis of an assessment there is no risk related to internal security and illegal immigration.
Τότε να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Police forces involved in combating illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςoj4 oj4
There is a large number of illegal immigrants in Turkey.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανnot-set not-set
This often means illegal immigrants become heavily dependent on the irresponsible employers who exploit them.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
However, the number of illegal immigrants from China into Europe remained limited so far.
Απλως ξερω τι θελωEurLex-2 EurLex-2
This approach was endorsed in the Council's action plan on illegal immigration of 28 February 2002.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Any attempt to portray the Commission as having no initiatives on fighting illegal immigration is unfair.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάEuroparl8 Europarl8
Many of the illegal immigrants coming to America were corn farmers in Mexico.
Δεν καταλαβαίνωQED QED
10096 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.