illegal immigrant
λαθρομετανάστης
illegal immigration oor Grieks
illegal immigration
en
The migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destined country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παράνομη μετανάστευση
Illegal immigration is illegal immigration, but it does not imply that the death sentence is available.
Η παράνομη μετανάστευση είναι παράνομη μετανάστευση αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να τιμωρείται με θάνατο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the Thai authorities wish to enforce the law on illegal immigration;
' Η σκάψε μόνοςEurLex-2 EurLex-2
Shipwrecks and other tragic events concerning illegal immigrants are becoming increasingly common in the Euro-Mediterranean area.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριnot-set not-set
Subject: Illegal immigration
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the number of illegal immigrants recorded has risen by around 63%.
Είσαι σίγουρηEuroparl8 Europarl8
I voted against this measure for the reasons stated and to better protect our citizens against illegal immigration.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςEuroparl8 Europarl8
High-standard external border controls are an important contribution to preventing illegal immigration.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόEurLex-2 EurLex-2
Anyway, uh, the INS is sweeping the whole building for illegal immigrants.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiring to strengthen their cooperation to combat illegal immigration effectively;
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαEurLex-2 EurLex-2
Joint Declaration on cooperation for the prevention and control of illegal immigration
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
Illegal immigration and work in the black economy are barriers to social integration.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
It can be an answer of the need of the EU offering a credible alternative to illegal immigration.
Βοήθεια εννοώEurLex-2 EurLex-2
This is the background against which the fight against illegal immigration must in future be fought.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει ναπαρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνnot-set not-set
Subject: Illegal immigrants on the southern border
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαEurLex-2 EurLex-2
Subject: Illegal immigrants working on a Council building (question linked to Question E
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!oj4 oj4
Question No 13 by Mr Bushill-Matthews on fighting illegal immigration from Africa;
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςEurLex-2 EurLex-2
notes that this evaluation process clearly reveals the scant progress made on combating illegal immigration.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.EurLex-2 EurLex-2
1st part:‘Calls for ... illegal immigrants’
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάEurLex-2 EurLex-2
(iii) on the basis of an assessment there is no risk related to internal security and illegal immigration.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίEurLex-2 EurLex-2
Police forces involved in combating illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings
Να σας πω όλα τα στοιχείαoj4 oj4
There is a large number of illegal immigrants in Turkey.
Μας χαιρετούσαν όλοιnot-set not-set
This often means illegal immigrants become heavily dependent on the irresponsible employers who exploit them.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSEurLex-2 EurLex-2
However, the number of illegal immigrants from China into Europe remained limited so far.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςEurLex-2 EurLex-2
This approach was endorsed in the Council's action plan on illegal immigration of 28 February 2002.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουEurLex-2 EurLex-2
Any attempt to portray the Commission as having no initiatives on fighting illegal immigration is unfair.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιEuroparl8 Europarl8
Many of the illegal immigrants coming to America were corn farmers in Mexico.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςQED QED
10096 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.