in a complete and irreversible manner oor Grieks
in a complete and irreversible manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οριστικά και αμετάκλητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- which are subjected, in a complete and irreversible manner, to one or more of the forms of processing listed in Article 14 (5) of the basic Regulation.
Μην το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
The objective of the EU and of the international community remains the dismantlement of all DPRK nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάnot-set not-set
Condemns the nuclear tests and missile activities carried out by the DPRK, and urges it to refrain from further provocative actions by suspending all activities related to its ballistic missile programme and abandoning, in a complete and irreversible manner, the existing nuclear programmes; calls on the DPRK to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty without delay;
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςEurLex-2 EurLex-2
The Council urges the DPRK to abide by all its international obligations and abandon its nuclear weapons, other WMD and existing nuclear and ballistic missiles programmes, in a complete, verifiable and irreversible manner, and cease immediately all related activities.
Κοτσύφι πέταConsilium EU Consilium EU
The EU has continued to urge the DPRK to abide by its obligations assumed under the relevant UN Security Council Resolutions, including by abandoning all its existing nuclear and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Τι σε νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
The EU policy of Critical Engagement is not an end in itself but a means to promote the DPRK's full compliance with UNSC Resolutions in terms of abandoning its nuclear, WMD and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner and progress on all other issues of concern.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςConsilium EU Consilium EU
The Council calls again on the DPRK to re-engage in a credible and meaningful dialogue with the international community, in particular within the framework of the Six Party Talks, to cease its provocations, and to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regarding the DPRK, the EU has continued to urge the DPRK to abide by its obligations assumed under the relevant UN Security Council Resolutions, including by abandoning all its existing nuclear and ballistic missile programs in a complete, verifiable and irreversible manner.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντEurLex-2 EurLex-2
The EU has continued to urge the DPRK to abide by its obligations assumed under the relevant UN Security Council Resolutions, including by abandoning all its existing nuclear, other weapons of mass destruction, and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναEurLex-2 EurLex-2
Regarding the DPRK, the EU has continued to urge the DPRK to abide by its obligations, assumed under the UN Security Council Resolutions 1695, 1718 and 1874, and abandon all its existing nuclear and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!EurLex-2 EurLex-2
The EU calls again on the DPRK to re-engage in a credible and meaningful dialogue with the international community, to cease its provocations, and to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes as well as other weapons of mass destruction and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνConsilium EU Consilium EU
Regarding the DPRK, the EU has strongly condemned the attempted launch conducted on 13 April 2012, which constitutes a clear violation of the UN Security Council Resolutions 1695, 1718 and 1874, and has continued to strongly urge the DPRK to abandon all its existing nuclear and ballistic missile programs in a complete, verifiable and irreversible manner.
Γεια σου, λοχίαEurLex-2 EurLex-2
The HR/VP issued a Statement on 9 September 2016 reiterating the EU's long standing position on this matter, that is, the absolute necessity that the DPRK abide by all its international obligations and thus stop producing or testing nuclear weapons and abandon all its nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Αυτό είμαστε; Επιχείρησηnot-set not-set
Urges the DPRK to refrain from further provocative actions by abandoning its nuclear and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner, to cease all related activities and to comply immediately with all its international obligations, including the UN Security Council and IAEA Board of Governors resolutions as well as other international disarmament and non-proliferation norms; calls on the DPRK to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty without delay and to abide by its commitments under the Six-Party Talks Joint Statement of 19 September 2005;
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They called on North Korea to abandon all nuclear and ballistic missile programs in a complete, verifiable and irreversible manner.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We once again urge the DPRK to abandon its nuclear weapons programme, including its uranium enrichment programme, in a complete, verifiable and irreversible manner.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this long-term transition from the capitalist society to the developed communist one, the policies of the revolutionary working class power, with the Communist Party as the leading force, give priority to the formation, extension and deepening of the new social relations, to their complete and irreversible prevalence, not in a voluntarist manner, but based on the laws of the communist mode of production.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.