in abeyance oor Grieks
in abeyance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξ αδιαθέτου
εξ αδιαθέτου (ακίνητο)
σε εκκρεμότητα (θέμα, υπόθεση)
υπό αναστολή (λειτουργία, απόφαση)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsequently, the excessive deficit procedure will be held in abeyance.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνEurLex-2 EurLex-2
All efforts to trace this having failed, the scheme was temporarily held in abeyance.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It follows that that competition ... remained open and the applications admitted ... remained in abeyance before the appointing authority ...
Σε παρακολούθησαEurLex-2 EurLex-2
Then I hereby declare this treaty in abeyance.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court will hold in abeyance to the prosecution's motion.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then the excessive deficit procedure has been held in abeyance.
Είσαι σοβαρός?EurLex-2 EurLex-2
She was in abeyance.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's lucky she's not in abeyance.
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co-ownerships and inheritances in abeyance
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the decision is to disfellowship and there is an appeal, announcement is held in abeyance.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναjw2019 jw2019
He hastened to put pressure upon the King to sanction the two decrees which remained in abeyance.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςLiterature Literature
The excessive deficit procedure shall be held in abeyance:
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
If this is the case, the procedure is held in abeyance.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
About six months ago she was placed in abeyance... and sent on a mission against the Freedom League.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belinda' s in abeyance
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Belinda's in abeyance.
Σου το φυλάω για έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the event that he wishes to appeal, announcement of the disfellowshiping decision would be held in abeyance.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουjw2019 jw2019
The tree stump, with bands of iron and copper, represented His world domination as held in abeyance.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοjw2019 jw2019
Greg, you're in Abeyance.
Θα γίνεις καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could Hillinger be in Abeyance?
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if the headline deficit targets are expected to be met, the procedure should be held in abeyance.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.