In Accordance With oor Grieks
In Accordance With
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σύμφωνα με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεoj4 oj4
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
Παραταχθείτε!EurLex-2 EurLex-2
In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·not-set not-set
having heard Bruno Gollnisch in accordance with Rule # of its Rules of Procedure
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςoj4 oj4
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκEurLex-2 EurLex-2
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2),
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!EurLex-2 EurLex-2
(b) derived products used for feeding to fur animals in accordance with Chapter I of Annex II;
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
EPAs shall include provisions aimed at fostering food security in accordance with WTO rules.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·EuroParl2021 EuroParl2021
(c) the amount of Tier 2 items calculated in accordance with point (d) of Article 62.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυnot-set not-set
In accordance with Article #(e) of Council Regulation (EC) No
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρoj4 oj4
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Αν συμμετεχεις κι εσυEurLex-2 EurLex-2
The test must be carried out in accordance with Directive 92/69/EEC Method B3.
Εξαπόλυση πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
Γρήγορα, σκότωσέ το!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) in accordance with the conditions and limits laid down in this Annex;
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.2.1. the training must be given in accordance with the documents accompanying the application;
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?EurLex-2 EurLex-2
When adopting such delegated acts, the Commission shall act in accordance with the provisions of this Regulation.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηEurLex-2 EurLex-2
The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουEurlex2019 Eurlex2019
(a) ensure that the proposed packaging is in accordance with the provisions of Directive 78/631/EEC;
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
authorised processing plants producing blood products in accordance with point (c) of Section C of Chapter IV;
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηEurLex-2 EurLex-2
18 In accordance with Article 35 of that law:
Αναμνηστικό γεγονόςEurlex2019 Eurlex2019
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [4],
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανEurLex-2 EurLex-2
'Additives may be used only in accordance with Directive 95/2/EC`.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειEurLex-2 EurLex-2
(c) a test report shall be drafted in accordance with the provisions of Annex V;
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών-Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1100151 sinne gevind in 769 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.