in accord with oor Grieks
in accord with
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σε σύμπνοια με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.oj4 oj4
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
Ξύπνα, ΓκρέτσενEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
Η ανθρώπινη επιμονήnot-set not-set
having heard Bruno Gollnisch in accordance with Rule # of its Rules of Procedure
Γιατί τον κάλεσεςoj4 oj4
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείEurLex-2 EurLex-2
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2),
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαEurLex-2 EurLex-2
(b) derived products used for feeding to fur animals in accordance with Chapter I of Annex II;
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιEurLex-2 EurLex-2
EPAs shall include provisions aimed at fostering food security in accordance with WTO rules.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαEuroParl2021 EuroParl2021
(c) the amount of Tier 2 items calculated in accordance with point (d) of Article 62.
Δεν εννοώ μόνο εσέναnot-set not-set
In accordance with Article #(e) of Council Regulation (EC) No
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαoj4 oj4
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοEurLex-2 EurLex-2
The test must be carried out in accordance with Directive 92/69/EEC Method B3.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·EurLex-2 EurLex-2
In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) in accordance with the conditions and limits laid down in this Annex;
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.2.1. the training must be given in accordance with the documents accompanying the application;
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
νέο_ πρότυποEurLex-2 EurLex-2
When adopting such delegated acts, the Commission shall act in accordance with the provisions of this Regulation.
Έχεις επισκέψειςEurLex-2 EurLex-2
The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·Eurlex2019 Eurlex2019
(a) ensure that the proposed packaging is in accordance with the provisions of Directive 78/631/EEC;
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωEurLex-2 EurLex-2
authorised processing plants producing blood products in accordance with point (c) of Section C of Chapter IV;
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοEurLex-2 EurLex-2
18 In accordance with Article 35 of that law:
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειEurlex2019 Eurlex2019
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [4],
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνEurLex-2 EurLex-2
'Additives may be used only in accordance with Directive 95/2/EC`.
Μπορείτε να με πιστέψετεEurLex-2 EurLex-2
(c) a test report shall be drafted in accordance with the provisions of Annex V;
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1100151 sinne gevind in 753 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.