in those days oor Grieks
in those days
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκείνη την εποχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was he like in those days?
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was still alive in those days.
Ψήφισα σήμεραQED QED
In those days the dead person's family would come and tell the deceased their secrets.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days preachers commonly taught that children who died without baptism would be condemned forever.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!LDS LDS
But, you know, I was always drunk in those days, so I forgot a lot of shit.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days, the relationship between the Roman Catholic Church and the government was tense.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑjw2019 jw2019
Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
Ο Τζοv είvαι, έτσιEuroparl8 Europarl8
In those days, there were no robots to replace ten workers
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαSetimes Setimes
Players signed month to month contracts in those days.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days, Évora became a flourishing city.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραWikiMatrix WikiMatrix
In those days people around the world knew the name of the Czech village Lidice.
Είπα κάτι χαζόjw2019 jw2019
20 dollars in those days.
Είναι μια φωνή... και λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the most awful ass in those days.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were children in those days who lived off human flesh
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέopensubtitles2 opensubtitles2
Well, my little poem would have been in similar vein, had it appeared in those days.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοLiterature Literature
In those days there, were no doctors nearby
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·opensubtitles2 opensubtitles2
In those days this was a rare recognition of the limits to growth.
Από εκεί, τώρα!Literature Literature
A college widow stood for something in those days
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
Of course, in those days it was all one country, you know?
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The record says: “In those days there was no king in Israel.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
A penny a week it was, in those days.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days, it was called family troubles.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was way out of control back in those days.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really knew how to party back in those days.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days that was serious money.
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11351 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.