in this context oor Grieks
in this context
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στο πλαίσιο αυτό
The European Parliament shall be fully and immediately informed of any decisions taken in this context.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνεται πλήρως και αμέσως για όσες αποφάσεις λαμβάνονται στο πλαίσιο αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.EurLex-2 EurLex-2
In this context farmers may decide to ‘ maintain the land in GAEC ’ instead of producing agricultural products.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαelitreca-2022 elitreca-2022
Knowledge in this context can be defined as a kind of true, justified belief.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώLiterature Literature
The Committee highlights the particular vulnerability of girls and young women in this context.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
In this context, the specific policy objectives of the Private-Public Dialogue in Security Research and Innovation are:
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament shall be fully and immediately informed of any decisions taken in this context.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
In this context, the new policy of open meetings in Council is of particular significance.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόEurLex-2 EurLex-2
The information provided in this context shall be treated as confidential data.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαnot-set not-set
In this context, both Parties intend to terminate quantitative restrictions once Ukraine becomes a WTO member
' Εχω δει το αύριοoj4 oj4
Hence, in this context, these questions would appear to be justified.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοEuroparl8 Europarl8
I mean `extraordinary' in this context in its literal sense of outside the ordinary.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόEurLex-2 EurLex-2
In this context, the numbers addressed by the proposal are those falling within national numbering plan telephone numbers.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "EurLex-2 EurLex-2
In this context, the recently-discussed European Area of Skills and Qualifications could secure additional transparency.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερEurLex-2 EurLex-2
It is a generally accepted fact that "scientific certainty" is not a realistic goal in this context.
Κουκλί όπως πάνταEurLex-2 EurLex-2
The services to be provided by EU farmers in this context include:
Αυτός είναι μπάτλερEurLex-2 EurLex-2
In this context, the EU encourages and supports inter-religious dialogue aimed at increasing mutual understanding and respect.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουnot-set not-set
Information and prevention are essential, and the use of condoms is extremely important in this context.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαEuroparl8 Europarl8
In this context, the EESC feels that the EU should focus primarily on:
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!EurLex-2 EurLex-2
It was in this context that the report entitled Bridge!
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An additional aspect in this context relates to the costs of RES electricity
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοoj4 oj4
In this context, the following factors should be borne in mind:
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραEurLex-2 EurLex-2
In this context, the Commission will assess whether forest-based industries qualify for such treatment.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!EurLex-2 EurLex-2
In this context, it is essential to get the social players at European level structured properly.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
In this context, the need for personal protective equipment, as detailed in Annex 1, has already increased significantly.
Εκείνος το ενέφερεEuroParl2021 EuroParl2021
The word is a compound of Platte (in this context: panel) and Bau (building).
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.WikiMatrix WikiMatrix
62253 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.