in-depth oor Grieks
in-depth
en
Thorough and widespread
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εις βάθος
en
thorough, comprehensive
The economic situation of the aid beneficiary was analysed in depth.
H οικονομική κατάσταση του αποδέκτη της ενισχύσεως είχε αναλυθεί εις βάθος.
σε βάθος
en
thorough, comprehensive
If a combination includes a new active substance, the latter shall have been previously studied in depth.
Εάν ένας συνδυασμός περιλαμβάνει κάποια νέα δραστική ουσία, η τελευταία πρέπει προηγουμένως να μελετάται σε βάθος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only applicants who meet the following criteria will be subject to an in-depth assessment.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕEurLex-2 EurLex-2
More in-depth information on cross-border activities of pension funds:
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουEurLex-2 EurLex-2
The Committee welcomes the Commission's in-depth analysis of the problems of the airline industry.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραEurLex-2 EurLex-2
Increased in-depth knowledge of EU non-proliferation and disarmament policies across the Union and in third countries;
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίEurLex-2 EurLex-2
However, fishing in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 shall be prohibited in depths less than 550 m.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοEurLex-2 EurLex-2
83 Therefore, ESMA ’ s assessment of methodological requirements needs to be complemented by in-depth investigations.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission could not analyse these claims in-depth within the short timeframe following disclosure.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also builds on the in-depth reviews published in March 2014.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the more in-depth work on quality standards has superseded its use as an evaluation category.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
it is considered as ‘weak’ after a more in-depth financial analysis of its financial viability; or
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηEurLex-2 EurLex-2
If a combination includes a new active substance, the latter shall have been previously studied in depth.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοEurLex-2 EurLex-2
Fields involving cooperatives which need to be fleshed out in a more in-depth manner
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to urgently carry out an in-depth impact assessment before endorsing the standard;
Τι έπαθες; Σήκω!not-set not-set
- providing an in-depth analysis on sectoral core problems;
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςEurLex-2 EurLex-2
The in-depth review shall analyse relevant developments related to the Union strategy for growth and jobs.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
The Commission assessed in depth the economic, social and environmental implications of measures that concern the following areas:
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
The in-depth appraisal of each project is done each year in partnership with the Member States.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνelitreca-2022 elitreca-2022
After an in-depth investigation the case was cleared by the UK authorities.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςEurLex-2 EurLex-2
There are no results available from the in-depth prior impact assessment of the EDIS.
Φλος στα μπαστούνιαEurLex-2 EurLex-2
British-Yemeni journalist Abubakr al-Shamahi explains the Zaidi sect more in depth:
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανgv2019 gv2019
the monitoring body considers the evaluation report valid for use in the in-depth monitoring, based on:
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In depth reform beyond scenario 4; new own resources finance significant share of the EU budget
Πως είναι η Λίζαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The European Union Agency for Fundamental Rights deals with this issue in depth (9).
Χαίρομαι που το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
I would like to discuss your situation in-depth at another time.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This subject is being studied in depth with the Member States.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςEurLex-2 EurLex-2
21937 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.