in-house testing
εσωτερικές δοκιμές
in-house oor Grieks
in-house
en
Alternative spelling of in house.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εσωτερικός
εσωτερικός στην εταιρεία
en
Produced or available within one's own company.
υπηρεσιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You mean the kind that sleep in beds in houses?
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report indicates that difficulties still exist in relation to the accreditation of in-house slaughterhouse laboratories.
Η Μελίσα έχει προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
An accredited in-house body shall meet the following requirements:
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουEurLex-2 EurLex-2
Manufacturers may elect to use an in-house or independent laboratory to provide the test results.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςEurLex-2 EurLex-2
a calculation of manure nitrogen (less losses in housing and storage) and phosphorus produced in the farm;
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςEurLex-2 EurLex-2
I want a list of everybody in-house last night between 9 and 1 1.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most manufacturers of mobile handsets and most MNOs do not produce navigation software in-house.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάEurLex-2 EurLex-2
In-house masseur claims a celebrity guest grabbed the masseur's genitals while requesting a " reverse massage. "
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is true that a number of PP producers have their own in-house R& D.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουEurLex-2 EurLex-2
However, all the families were resettled in houses of the same size and in concrete.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςgv2019 gv2019
Designing and carrying out in-house and interinstitutional IT projects in the legislative domain,
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
Examples of actions promoting Roma inclusion in housing
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
The answers to disease and the body do not lie in house calls.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
managing in-house information systems, infrastructure and web development projects,
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνEurLex-2 EurLex-2
Teich did not have this extrusion capability in-house.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνEurLex-2 EurLex-2
Not a term we use in-house, Agent Gibbs.
Ακολουθήστε με, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He refused to give a statement till we let him call " in-house security. "
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An accredited in-house technical service shall comply with the relevant provisions of this Article.
Πάρτε τον από ' δωEurLex-2 EurLex-2
Downside risks for household balance sheets and consumption are linked to potential further corrections in housing markets.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαEurLex-2 EurLex-2
reproduction work which cannot be handled in-house and has to be sent out,
Και το τσεκούρι μουEurLex-2 EurLex-2
So when the Graysons needed an expert to fake evidence against my father, they used someone in-house.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanent "in-house" staff shall be used.
Εγώ φοράω σορτςnot-set not-set
The Commission should review the adequacy of its in-house capacity to implement its environment strategy.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάelitreca-2022 elitreca-2022
I got my eyes on this sweet bottle in House Romero.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deere's own in-house counsel expressed doubts as to the legitimacy of such a device.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
129376 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.