industrial reorganisation oor Grieks
industrial reorganisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναδιοργάνωση της βιομηχανίας
It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.
Ισχυρίζεται ότι, για να διασφαλιστεί η επιβίωση της επιχείρησης, χρειάζεται ουσιαστική αναδιοργάνωση της βιομηχανίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.
Εναλλαγή αυτόματουEurLex-2 EurLex-2
industrial reorganisation of the Transport sector, comprising the resizing or closure of certain sites and workforce cutbacks;
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουEurLex-2 EurLex-2
The investigation showed that after the acquisition of Orsan, the Community industry reorganised its sales structure/channels in the Community.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
The growth of the global wind energy market has been accompanied by a phase of industrial reorganisation of the sector.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
It provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
The second group of measures involves industrial reorganisation of Alstom's core business into three divisions with an estimated total turnover of EUR 16 billion in 2005/2006:
Ηπίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνEurLex-2 EurLex-2
whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειoj4 oj4
whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared,
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "EurLex-2 EurLex-2
ABB for its part considers that it was unfairly having to bear all the cost of industry reorganisation while the other producers obtained a 'free ride` (ABB's Article 11 Reply, p.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
In the ensuing years, the state optical industries were reorganised several times.
Όχι, όχι, ανοησίεςWikiMatrix WikiMatrix
The government's programme has correctly identified the main economic and social challenges, including privatising state industries, reorganising and reforming the financial sector, upgrading the industrial sector and its legal framework, opening up the energy sector to private capital, and housing construction/renovation.
Γίνεται να μην το συζητάμεEurLex-2 EurLex-2
However, the favouring of mergers and industrial reorganisation must not result in lasting damage to competition, so that Community law must be able to act against `concentrations which may significantly impede effective competition in the common market or in a substantial part of it' (fifth recital).
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!EurLex-2 EurLex-2
In these same countries, there have been noticeable changes in the attitudes of the political authorities: SMEs have become a political priority in so far as they constitute the most important or even only source of alternative employment, given the consequences of the industrial reorganisation that is itself inevitable in the context of a market economy (see paragraph 6.4).
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουEurLex-2 EurLex-2
Whereas those problems make it necessary to reorganise that industry in Italy ; whereas such reorganisation is a direct result of the establishment of the common market;
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEurLex-2 EurLex-2
This is due to the fact that one of the Community industry producers reorganised its production and temporarily decided to use part of its equipment for the production of more profitable products.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VEurLex-2 EurLex-2
company restructuring costs as well as costs related to the industrial reorganisation and production losses totalling EUR [...], including the company restructuring costs (particularly the measures to support and encourage staff departures) and the costs of industrial reorganisation (particularly the costs linked to the streamlining and closing of sites), as well as the production losses linked to strikes that may occur on account of the reorganisation;
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς Χρουστσώφeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Over time, the European industry has been reorganised with restructuring, mergers and acquisitions and the birth of medium-large industrial groups, operating alongside niche producers and a substantial number of SMEs.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
The Ministry for Trade and Industry is being reorganised to improve capacity in this area in view of the trade-related parts of a Stabilisation and Association Agreement.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.