initial state oor Grieks
initial state
en
In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρχική κατάσταση
en
In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle.
In the newtonian clockwork universe, the initial state and the laws determine everything there is.
Στο σαν ρολόι Σύμπαν του Νεύτωνα, η αρχική κατάσταση και οι νόμοι καθορίζουν τα πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no freedom, given the initial state.
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was merely a repeat of what she had initially stated in her report.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειEuroparl8 Europarl8
Traction REESS initial state of charge
Ενώσεις με αμινική ομάδαEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Initial state of charge
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαEurlex2019 Eurlex2019
Initial state of charge
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωEurlex2019 Eurlex2019
Initial State
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!KDE40.1 KDE40.1
initial state of charge
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςoj4 oj4
A description of the initial state of the environment of the area;
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
In fact, we can’t predict the trajectory of an individual electron from knowledge of its initial state.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετεπολλά να πείτεLiterature Literature
In the newtonian clockwork universe, the initial state and the laws determine everything there is.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initial state at the date of publication of the present document
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·Eurlex2019 Eurlex2019
102 Finally, Appendix G (p. 4), which relates to the January 1991 price initiatives, states as follows:
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουEurLex-2 EurLex-2
The specification and summary sheet initially stated the following:
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!Eurlex2019 Eurlex2019
The project documents show that this requires initial State financing amounting to around EUR 30 million.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνnot-set not-set
And second, there was no question of the initial state of the universe.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.QED QED
The Specification initially stated that the oil was ‘golden yellow’ in colour.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·EurLex-2 EurLex-2
The guide initially stated that applications could be sent to the Commission up to 15 November 1999.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναEurLex-2 EurLex-2
The registered specification and summary sheet initially stated the following:
Στόχος της ενίσχυσηςEurlex2019 Eurlex2019
As the initiative states, ‘Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 %.
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
The initiative states that.
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςEuroparl8 Europarl8
Step | Initial State | Action | Record (at end of step) | Possible States Measured |
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!EurLex-2 EurLex-2
Step || Initial State || Action || Record
Για σύνελθε!EurLex-2 EurLex-2
55184 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.