inject
εγχέω · εμπνέω σε κάποιον κάτι · εμψεκάζω · κάνω ένεση · μεταδίδω
injection oor Grieks
injection
en
The act of injecting, or something that is injected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ένεση
en
act of injecting, or something injected
My father injected me with the ghost gene.
Ο πατέρας μου μου έκανε ένεση με το γονίδιο φάντασμα.
εμφύτευση
en
set theory: one-to-one mapping
It is injected by a nurse under a local anaesthetic.
Η εμφύτευση γίνεται από μια νοσοκόμα με τοπική αναισθησία.
Ένεση
en
infusion method of putting fluid into the body
My father injected me with the ghost gene.
Ο πατέρας μου μου έκανε ένεση με το γονίδιο φάντασμα.
έγχυση
It may be when the fertiliser is injected into the ground, but it may also be before that.
Μπορεί να επέρχεται κατά την έγχυση των λιπασμάτων εντός του εδάφους, αλλά επίσης προηγουμένως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Injection
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Έγχυση
Powder for Solution for Injection or Infusion
Κόνις για Ενέσιμο Διάλυμα ή Διάλυμα προς Έγχυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ένεση
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks
Πρέπει να φύγω τώραEMEA0.3 EMEA0.3
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχEurLex-2 EurLex-2
Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήEMEA0.3 EMEA0.3
My father injected me with the ghost gene.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interval between injections must be at least one month
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαEMEA0.3 EMEA0.3
Injection piping
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment
Δε θα πάρεις τσιγάροtmClass tmClass
Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαtmClass tmClass
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεEMEA0.3 EMEA0.3
Second, the Kingdom of the Netherlands claims that, in order to assess the capital injection measure, the Commission should have taken into account the amendment of the repayment terms which had been communicated to it before adopting a final decision on that point.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάEurLex-2 EurLex-2
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Πάρε με μόλις μπορέσειςEMEA0.3 EMEA0.3
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered
Έχεις δίκιοEMEA0.3 EMEA0.3
Injection moulding of plastic, for others
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοtmClass tmClass
The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροEurLex-2 EurLex-2
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscle
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEMEA0.3 EMEA0.3
Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.#H#O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections
Διάολετι είναι αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection
Κι εμένα το ίδιοEMEA0.3 EMEA0.3
If you feel yourself starting to lose control, inject yourself.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injection moulds
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάtmClass tmClass
The injection of fresh capital in a private company cannot however be taken as clearly constituting State aid when the capital is contributed by the public authority in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market conditions
Προσπάθησα να γίνωoj4 oj4
The Commission also concluded that, although SEAH could be classified as an undertaking in difficulty, those capital injections could not be declared compatible with the internal market under the EU guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (2).
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eventually I was moved to a medical facility and injected with something.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V# Sample injection valve
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήoj4 oj4
In fact, the General Court states in paragraph 242 of the judgment under appeal that ‘all the parties agree that tax would have been payable on the amount of FRF 14.119 billion before it was recorded under the item entitled “Capital injection”’.
ο τμήμα: στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.