initiator role oor Grieks
initiator role
en
A particular user role of your choice that is automatically assigned to users who open your forms for the first time, overriding any other role assignments.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ρόλος εκκινητή
en
A particular user role of your choice that is automatically assigned to users who open your forms for the first time, overriding any other role assignments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will have an important initiating role in developing the Treaty and in making use of the secondary law provisions of the Treaty.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα Υόρκηnot-set not-set
Its initial role was to serve as a vehicle for the consolidation of the three largest shipyards in Poland, a project abandoned in 2006.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηEurLex-2 EurLex-2
Its initial role was to serve as a vehicle for the consolidation of the three largest shipyards in Poland, a project abandoned in 2006.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεEurLex-2 EurLex-2
It is obvious that the European Commission's own ability to play its initiating role in a satisfactory way is very much dependent on adequate financing and staffing.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραEurLex-2 EurLex-2
The Commission plays an initiating role in both the pensions and social inclusion processes, acting as a catalyst and seeking to maintain the ambition of the process.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.EurLex-2 EurLex-2
These aspects are of course interconnected, but a technology must not be allowed to assume an initiating role, which rightly belongs to the authority and wisdom of the social partners and the legislation.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοEurLex-2 EurLex-2
Their initial role was to help open up the EU market, reciprocally or otherwise, to imports from partner countries but to do so in a manner that afforded adequate protection for the EU interests concerned.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
(d) The Energy Regulatory Authority (RAE) does not have any decision-making powers, but only an initiating role, and therefore cannot fulfil its regulatory mission, which the political leadership of the Ministry for Development has retained.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEurLex-2 EurLex-2
The Protocol of 15 October 2012 enabled additional jurisdictional competences to be granted to the Court, including the areas covered by the Brussels I Regulation, although its initial role was essentially to give preliminary rulings on the interpretation of rules common to the Benelux countries.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωEurLex-2 EurLex-2
(9) The procedure for setting up imprest accounts and appointing imprest administrators needs to be adapted to match the requirements and urgency that warrant recourse to the procedure. In this area the authorising officer should be given the initiating role and the accounting officer the decision-making role.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοEurLex-2 EurLex-2
(9) The procedure for setting up imprest accounts and appointing imprest administrators needs to be adapted to match the requirements and urgency that warrant recourse to the procedure. In this area the authorising officer should be given the initiating role and the accounting officer the decision-making role.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
EBA has no own-initiative mediation role with regard to the designation of significant branches and the determination of institution-specific prudential requirements under this Directive.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωEurLex-2 EurLex-2
The COR is enthusiastic about the maintenance of these initiatives and the supporting role they will play in other initiatives.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
- by operational and financial staff having initiation and verification roles
Ξύπνα, αραχνoύλαEurLex-2 EurLex-2
For a statute boosting the European citizens' initiative through the role of foundations
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Initially, its role was to examine the Commission proposal and to negotiate possible compromises on the Single Resolution Mechanism (SRM), which should be in place in January 2016.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωConsilium EU Consilium EU
This covers among others the initiatives related to the role of platforms, the European Cloud initiative, VAT related burden and parcel delivery.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειEurLex-2 EurLex-2
The overall objective is reinforcing the initiative role of the Commission in proposing EU strategies; implementing and following-up EU objectives and their translations into national policies; transposing and following-up of EU legislation's application in a coherent way through Europe; promoting the co-operation and co-ordination mechanisms between Member States and cooperating with organisations that represent civil society.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςEurLex-2 EurLex-2
H. whereas the Commission's new approach of urging individual Member States to take the initiative in the case of the corridors which are making slow progress has borne fruit; whereas, however, in view inter alia of the plethora of coordinating, steering and monitoring structures at pan-European level, the Commission's own initiating role at pan-European level must not be neglected,
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαEurLex-2 EurLex-2
4552 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.