financial interests of members
οικονομικά συμφέροντα των μελών
interesting oor Grieks
interesting
en
Arousing or holding the attention or interest of someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενδιαφέρων
en
arousing or holding the attention of
The story was interesting.
Η ιστορία ήταν ενδιαφέρουσα.
ενδιαφέρων-ουσα-ον
περίεργος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεEurLex-2 EurLex-2
Montorio has not contested the calculation of the interest due on each of the amounts advanced upon which the Commission relies in its application, and I would therefore recommend that the Court find in favour of the Commission in this regard.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνEurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάEurlex2019 Eurlex2019
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Θα το δούμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There are plenty of folks doing interesting, cutting-edge work.
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interests?
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!Setimes Setimes
He showed proper filial respect for his parents and interest in his home.
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηjw2019 jw2019
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςjw2019 jw2019
The dough is all the finance company' s interested in
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...opensubtitles2 opensubtitles2
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Ούτε αυτός θα καταλάβειoj4 oj4
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interest
Έχεις κάτι να μου δώσειςeurlex eurlex
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, its cartonboard-producing member companies had a direct economic interest in the applicant's participation in such collusion.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςEurLex-2 EurLex-2
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT |
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!EurLex-2 EurLex-2
According to case law of the Court of Justice (44), aid to land transport may be declared compatible on the basis of Article 93 of the Treaty only in well-defined cases which do not jeopardise the general interests of the union.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιnot-set not-set
Candidates are required to confirm their willingness to make a declaration of their commitment to act independently in the public interest and a declaration of any interests which might be considered prejudicial to their independence.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Μπέτι ΓκρέιμπλEurLex-2 EurLex-2
The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was granted to the recipient until the date of its recovery.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαEurLex-2 EurLex-2
The Committee is of the view that certain aspects at least of the partnership principle should be largely continued in any future development aid convention, so that the EU has the means to facilitate the further participation of the socio-economic interest groups in their countries' development.
Θα τους χάσουμεEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.