lethe oor Grieks
lethe
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λήθη
We have everything but lethe root.
Τα έχουμε όλα, εκτός από τη ρίζα λήθης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lethe
en
(Greek mythology) Personification of "oblivion", daughter of Eris, is one of the rivers which flow through Underworld. The souls of the dead had to drink from it to forget their past lives spent on earth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Λήθη
en
personification of oblivion
Lethe came to us for rehabilitation and stayed on as a therapist.
Η Λήθη ήρθε για απoκατάσταση και παρέμεινε ως θεραπεύτρια.
λήθη
It's the waters of Lethe, the river of oblivion.
Είναι τα νερά του Λέθε, του ποταμού της λήθης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Leth, the CJEU held that ‘the prevention of pecuniary damage, in so far as that damage is the direct economic consequence of the environmental effects of a public or private project, is covered by the objective of protection pursued by Directive 85/337/EEC [now Directive 2011/92/EU]’ (55).
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 The request has been made in the course of proceedings between Ms Leth, on the one hand, and Republik Österreich (Republic of Austria) and Land Niederösterreich (State of Lower Austria), on the other, regarding her application for (i) compensation for the pecuniary damage which she claims to have sustained as a result of the decrease in the value of her home following the extension of Vienna-Schwechat airport (Austria) and (ii) a declaration that the defendants in the main proceedings will be liable for any future damage.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςEurLex-2 EurLex-2
Mrs Leth is now claiming from the Austrian State and from Land Niederösterreich (State of Lower Austria) damages for the loss of value of her property resulting from aircraft noise on the ground that the environmental effects of the expansion projects ought to have been assessed pursuant to the directive.
Κι άλλη κηδεία σκύλουEurLex-2 EurLex-2
Notify security at once, Lethe.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let Lethe's Bramble do its chore.
Θα το πετάξω μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Leth, which concerned a claim for compensation for alleged property de-valuation resulting from the expansion of an airport without an environmental impact assessment, the CJEU shed light on the possibility of obtaining pecuniary compensation for non-fulfilment of a requirement of EU environmental law.
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.2 // The Managing Director // The Deputy Managing Director // Steen Leth JEPPESEN // Lars Noerby JOHANSEN
Έχω σαμπάνια κάτωEurLex-2 EurLex-2
You'll forgive us, Lethe?
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the waters of Lethe, the river of oblivion.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is necessary to clarify whether the obligation to carry out an environmental impact assessment laid down in the EIA Directive is intended to confer rights on individuals in Mrs Leth’s situation.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηEurLex-2 EurLex-2
The rationale of Leth applies also to other pieces of EU environmental legislation such as the Strategic Environmental Assessment Directive, 2001/42/EC.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karis and naa' leth are the greatest warriors of our coven
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαopensubtitles2 opensubtitles2
Dead souls drank from Lethe so they would not remember their past lives when reincarnated.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!WikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 March 2013 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Jutta Leth v Republik Österreich, Land Niederösterreich
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
You're quite insane, Mr. Leth.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See also Case C-420/11 Leth, pending before the Court, which concerns in essence the question whether the total absence of an environmental assessment may give rise to rights to compensation by the State.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλEurLex-2 EurLex-2
That's Management's decision, Mr. Leth.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Therefore, in accordance with settled case-law, that concept must be given an independent and uniform interpretation, having regard to the usual meaning of those words, the context of those articles and the objective pursued by the legislation of which they are part (see, inter alia, Case C‐420/11 Leth [2013] ECR, paragraph 24 and the case-law cited).
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουEurLex-2 EurLex-2
25 – See to that effect Inter-Environnement Wallonie and Terre wallonne and point 39 of the Opinion of Advocate General Kokott in Leth.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.