like a house on fire oor Grieks
like a house on fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πάρα πολύ καλά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're all getting on like a house on fire.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who's whipping around here like a house on fire.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bird neck and bird brain, should get on like a house on fire
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωopensubtitles2 opensubtitles2
Your problem is like a house on fire.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get on like a house on fire with her, don't you?
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see you and I are going to get on like a house on fire, DI Denton!
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was no secret...... they get along like a house on fire
Πού στο διάβολο παςopensubtitles2 opensubtitles2
You'll get on like a house on fire.
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you two get on like a house on fire?
Χάρηκα που σας γνώρισαQED QED
You two should get on like a house on fire.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we're going to get along like a house on fire, aren't we, Nige?
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we got on like a house on fire.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would've got on like a house on fire.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would've got on like a house on fire.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we're going to get on like a house on fire.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would' ve got on like a house on fire
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή Copensubtitles2 opensubtitles2
Doggone lever action, shoots like a house on fire.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two should get on like a house on fire
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles OpenSubtitles
Looks like they're getting on like a house on fire.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedda, we told you before, we're getting on like a house on fire.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, because you two came busting in here like a house on fire.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now seeing as you are both lettered, you ought to get on fine, like a house on fire.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't aim to dig ditches and chop down trees and get shot at in a red coat that stands out like a house on fire.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People cross the street like I'm a house on fire.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like being in a house on fire, and I could not escape.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.