like a shot oor Grieks
like a shot
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμέσως
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
If I thought that there was, you'd be out like a shot.
Αν σκεφτόμουν ότι υπήρχε, θα σας πετούσα έξω αμέσως.
ευθύς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in about 30 seconds she'd know and she'd be gone like a shot.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's kind of like a shot.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Casey and I were thinking we'd kind of like a shot at, uh, Martin Derrickson.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just like a shot of adrenalin.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she knew what she was doing, she'd be out of there like a shot.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the CIA made me an offer, I'd be off like a shot.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course he knows we'd be round there like a shot.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making a weapon to stop her kind of feels like a shot in the dark.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just, like, a shot.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it weren't for my duties in India, I'd be over there like a shot.
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like a shot of whiskey if it ain't too much trouble.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν καιναεφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like a shot of bourbon?
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a shot, I'd come.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That feels like a shot of Just Right.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like a shot of vodka too...
Δε θα σε δαγκώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a shot in the fucking mouth, you gay bitch.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard something sounded like a shot.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Love's like a shot but works much quicker *
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you thought you could take right off like a shot, did you?
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you got tired and slowed down a bit...like a shot-- voom!-- everything went up in flames
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήopensubtitles2 opensubtitles2
He's off like a shot for the composing room.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be out of here like a shot.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is She heard something?- Are like a shot
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοopensubtitles2 opensubtitles2
Nothing like a shot of brandy in your tea
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίopensubtitles2 opensubtitles2
It's, uh, spun around, and then flung- - more like a shot put.
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
844 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.