memorandum of mortgage oor Grieks
memorandum of mortgage
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προσημείωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To guarantee repayment of the loan, on 12 January 2007 the applicant signed a memorandum of guarantee before a notary on the basis of which a mortgage on her immovable property was registered in the Land Registry.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Section III-2, p. 5, of Dexia’s comments on the temporary approval decision, the decision to extend the procedure, the decision on the first prolongation of the guarantee, the decision to increase the guarantee ceiling and the decision on the second prolongation of the guarantee, Dexia refers, as regards ‘the Commission’s questions on the new mortgage lending structure’, to the authorities’ memorandum of 4 December 2012 concerning the DMA operation.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοEurLex-2 EurLex-2
On 23 April 2015, the applicant commenced proceedings in the referring court against the defendant, seeking a declaration of nullity of the single-loan contract of 5 January 2007 (‘the contract’) and of the memorandum of guarantee signed before a notary on 12 January 2007, and also seeking cancellation of the mortgage entry made in the Land Registry.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Due to the prevailing economic crisis and the sharp rise in unemployment, many families are unable to keep up with their mortgage payments to the banks, which, under the provisions of the Memorandum, are likely to start initiating repossessions and sales of properties soon in order to recover the money they are owed.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·not-set not-set
However, it is not obvious to me that `other rights' necessarily encompasses guarantees: the examples given by the Commission in the Explanatory Memorandum (10) to the original proposal of such other rights are `applications for or transfers of a mortgage, the granting of easements of right of way'. (11)
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάEurLex-2 EurLex-2
In response, the Member States concerned (129) and Dexia (130) respectively stated in their comments in response to the opening decision, and the French authorities in their memorandum of 4 December 2012 on the DMA operation (131), that there was no ‘new mortgage lending structure’ as an economic entity and that in any event such a structure would not receive any aid.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήEurLex-2 EurLex-2
The deepening economic crisis in the eurozone, in particular in countries that have adopted a Memorandum (Economic Adjustment Programme), has led to an explosive growth in levels of non-performing loans and has significantly reduced the value of mortgage assets.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναnot-set not-set
It refers to a memorandum from the French authorities (72) responding to the Commission’s questions about the new mortgage lending structure (now the development bank for the financing of French local authorities and French public health establishments, following the disposal of DMA) (73).
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιEurLex-2 EurLex-2
BY A MEMORANDUM DATED 29 JANUARY 1982 THE COUNCIL ADMINISTRATION INFORMED HIM THAT IT WAS UNABLE TO ACCEDE TO HIS REQUEST BECAUSE THE MORTGAGE LOAN WHICH THE REQUESTED TRANSFERS WERE INTENDED TO REPAY HAD BEEN GRANTED TO HIM IN BELGIUM BY A BANK SUBSIDIARY ESTABLISHED IN BELGIUM IN RESPECT OF IMMOVABLE PROPERTY SITUATED IN BELGIUM , SO THAT THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 17 ( 2 ) ( B ) WERE NOT FULFILLED .
Έχουμε πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
The 4th Memorandum gives them the extra opportunity to manage real estate that has been burdened with notices of change or mortgages.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.