to make mincemeat of someone
κάνω κάποιον κιμά · κάνω κάποιον με τα κρεμμυδάκια · κατατροπώνω κάποιον
mincemeat oor Grieks
mincemeat
en
A mixture of fruit, spices and sugar used as a filling for mince pies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κιμάς
Now all we need is the mincemeat.
Τώρα, μας μένει μόνο ο κιμάς.
μίγμα λεπτοκομμένων φρούτων, σταφίδας, λίπους, αμυγδάλων και μερικές φορές κιμά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mincemeat made from fruits
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPtmClass tmClass
So Darius, he tries to kill himself, he makes mincemeat of his throat but still misses the carotid artery?
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's mincemeat.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon curd and mincemeat.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνEurLex-2 EurLex-2
- Mincemeat is a product made mainly from a sweetening agent, vine fruits, citrus peel, sugar or any other carbohydrate, suet or equivalent fat and vinegar or acetic acid with or without other ingredients.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
Make mincemeat out of him.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it wasn't for the dog, I'd have made mincemeat of him!
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand clear of that wheel. It'll make mincemeat of you.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mincemeat [chopped meat]
Δεν τελείωσε!tmClass tmClass
We' il make mincemeat out of those guys
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Lemon curd and mincemeat
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςEurLex-2 EurLex-2
Kommersant talked about 'Making mincemeat of those who disagreed' and Moskovskiy Komsomolets about 'All power to OMON', while Novaya Izvestiya talked about 'A besieged fortress and unprecedented toughness'.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "Europarl8 Europarl8
Do not worry, if he comes I make mincemeat of him
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Carter, you are a big, tough guy, and I have no doubt you could make mincemeat out of all of us if what you needed was more mincemeat.
Για ποιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The net result of Operation Mincemeat so far... seems to be that we've lost two bob.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complete mixtures, namely mixtures made from dried ingredients of all kinds, (not included in other classes), Edibles and Semi-prepared meals,Namely for mincemeat, mince, liver dumplings, goulasch, schnitzel, hamburgers
Κουνήσου, ΠερκόντεtmClass tmClass
Mincemeat and lemon curd.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurLex-2 EurLex-2
You know, he'll make mincemeat out of us unless we give him our table.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Make mincemeat out of you.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not worry, if he comes I make mincemeat of him.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloody mincemeat.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget your mincemeat pie.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd make mincemeat of us if they could!
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Turks made mincemeat of them.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, if you weren't a guest I would have made mincemeat out of you.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.