mongrel oor Grieks

mongrel

naamwoord

Someone of mixed kind or uncertain origin, especially a dog.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μιξογενής

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

someone of mixed kind

μιγάς

manlike

someone of mixed kind

A mongrel dog, unfit to lead, unworthy of your hand.
Ένα σκυλί μιγάς, ανίκανος να ηγηθεί, ανάξιος του χεριού σου.

κοπρόσκυλο

naamwoord onsydig

χαρακτηρισμός αδέσποτου σκύλου που δεν είναι ράτσας· κοπρίτης.(ΛΚΝ)

We left him there like a mongrel dog, dead in the road.
Τον αφήσαμε εκεί σαν κοπρόσκυλο, νεκρό στη μέση του δρόμου.

μπάσταρδος · κοπρίτης · αδέσποτος

voorbeelde

About there being no holocaust, the blacks mongrelizing the pure white race, the whole deal.
Ότι δεν υπήρξε Oλοκαύτωμα ότι οι μαύροι μπαστάρδεψαν την καθαρόαιμη λευκή φυλή.

Come here, you bloody mongrel.
Έλα δω, κοπρίτη!

What Edwards has left out of his mongrelization-loving diatribe is that full permission was granted on every single procedure on every single one of those boys.
Αυτό που δεν ανέφερε στον λίβελλό του για την μπασταρδοποίηση είναι ότι μου είχε δοθεί καθολική άδεια για κάθε επέμβαση για καθένα από αυτά τα αγόρια.

I cannot be summoned like some mongrel pup!
Δεν μπορείς να με καλείς λες και είμαι κανά κοπρόσκυλο

Smokin ' O, P, ' s, Mongrel
Το Smοkin ' Ο. P. ' s; Το Μοngrel

This mongrel is the perfect bait!
Αυτή μιγάς είναι το τέλειο δόλωμα!

Or a mongrel?
Ή από έναν μπάσταρδο;

We're not through, mongrel!
Δεν τελειώσαμε, μπάσταρδε!

Yeah, well, leave some for us, you greedy mongrels!
Αφήστε λίγο και για μας, άπληστοι μπάσταρδοι!

Come on, you mongrels.
ελάτε, εσείς καλογεράκια!

Why are you even walking this mongrel?
Γιατί πας βόλτα το μπάσταρδο;

It's part of my mongrel upbringing on the streets of New York.
Μεγαλωσα στην Νεα Υορκη βλεπεις.

A call to stop letting every godless mongrel race onto our soil.
Μια κλήση για να σταματήσουμε πια την είσοδο κάθε αχρείου μετανάστη στον άγιο χώρο μας.

And I grew up watching him minister to the poor mongrels of Bengal.
Και μεγάλωσα με το να τον βλέπω να υπηρετεί τα μπάσταρδα της Βεγγάλης.

Just thank your lucky stars that you don't have calcified mongrel toes!
Να ευχαριστείς τα αστέρια που δεν έχεις ασβεστοποιημένα δάχτυλα ως μιγάς!

Don't want you mixing with these mongrels.
Μην μπλέκεσαι με αυτούς τους αλήτες.

They abandon them so their champions won't breed with mongrels.
Τα εγκαταλείπουν ώστε οι πρωταθλητές τους να μην αναπαράγονται με ημίαιμα.

“MONGREL,” “hybrid,” “monstrous.”
«ΚΙΒΔΗΛΗ», «υβριδική», «τερατώδης».

You dug up every mutt, mongrel and half-breed to do it.
Μπορείτε ξέθαψε κάθε mutt, μιγάς και το μισό - φυλή να το κάνει.

But, alas for you, you dirty mongrel, we've got you.
Μας ανάγκασες να σε ψάχνουμε μέρες ολόκληρες... σε πιάσαμε!

Put that in your papers, you mongrel bastards.
Θα το βάλουν στις εφημερίδες τους, τα παλιοκαθάρματα.

I was aiming for that mongrel. Ah!
Ήθελα να πετύχω αυτόν τον μπάσταρδο.

They sneak around like little mongrels and I get removed from the A list.
Αυτοί τριγυρνάνε σαν κοπρόσκυλα κι εγώ βγήκα από τη λίστα καλεσμένων.

Sumadinac you old mongrel, where have you been?
Σουμαντίνατς, παλιοκάθαρμα, πού ήσουν;

They left # minutes later...... with their tails between their legs like whipped mongrels
Έφυγαν μετά από ογδόντα λεπτά με την ουρά στα σκέλια...... σα βρεγμένες γάτες