moonlighting oor Grieks

moonlighting

naamwoord, werkwoord

Present participle of moonlight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δεύτερη απασχόληση

δουλειά στη ζούλα

λαθραία απασχόληση

vroulike

Moonlighting

Moonlighting (TV series)

Soortgelyke frases

moonlight
δουλεύω στη ζούλα · σεληνόφως · σεληνόφωτο · φέγγος · φεγγαράδα · φεγγαρόφωτο

I moonlight
Δουλεύω

he was moonlighting
είχε δεύτερη δουλειά

moonlight
δουλεύω στη ζούλα · σεληνόφως · σεληνόφωτο · φέγγος · φεγγαράδα · φεγγαρόφωτο

moonlight
δουλεύω στη ζούλα · σεληνόφως · σεληνόφωτο · φέγγος · φεγγαράδα · φεγγαρόφωτο

voorbeelde

Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true?
Υπάρχει αρκετή μαγεία εκεί έξω στο σεληνόφως που μπορεί να κάνει αυτό το όνειρο πραγματικότητα?

And at the same time, under the same moonlight, the corals will spawn here in the laboratory tanks.
Και την ίδια στιγμή, κάτω απο το φώς του ίδιου φεγγαριού... τα κοράλλια αναπαράγονται εδώ στις εργαστηριακές δεξαμενές.

One where I can come over and pick you up, take you out to dinner, maybe a movie, some moonlight, a little romance.
Να έρθω από το σπίτι σου να σε πάρω, να σε πάω για δείπνο, ίσως σινεμά, βραδινή βόλτα, λίγο ρομαντικά.

They held each other in the moonlight... kissing and touching, dancing until morning.
Κρατούσαν ο ένας τον άλλο στο σεληνόφωτο φιλήθηκαν, χαϊδεύτηκαν και χόρευαν μέχρι το πρωί.

It mirrors only starlight and moonlight.
Καθρεφτίζει μόνο φως από άστρα και φεγγάρι.

All alone in the moonlight
Μόνη στο φεγγαρόφωτο

If feels better in the moonlight.
Είναι πιο ωραίο κάτω από το φεγγαρόφως.

Unless you moonlight as a trauma surgeon, you'll have to wait here.
Αν δεν είστε και χειρούργος, θα πρέπει να περιμένετε εδώ.

How'bout a nice, romantic moonlight swim?
Τι λες για ένα ωραίο, ρομαντικό μπάνιο στο σεληνόφως;

A girl kissing a boy in the moonlight?
Επειδή ένα κορίτσι φιλάει ένα αγόρι στο φως του φεγγαριού;

I work at the New York City Crime Lab, but I moonlight as a criminal specializing in clown identity theft
Δουλεύω στα Εγκληματολογικά της Νέας Υόρκης, αλλά τα βράδια είμαι εγκληματίας που ειδικεύεται σε κλοπή ταυτότητας κλόουν

The breeze and moonlight make the perfect setting for a couple.
Το αεράκι και το φως του φεγγαριού είναι τέλειο σκηνικό για ένα ζευγάρι.

We need to find out how many others are moonlighting at the Galleria.
Πρέπει να βρούμε πόσοι δουλεύουν στην Γκαλερία.

Then she can meet Garth tonight at the moonlight howl
Τότε μπορεί να συναντήσει τον Γκαρθ το βράδυ στο σεληνόφωτο ουρλιαχτό

I thought, how appropriate, you know, Diana, the huntress from Greek mythology who stalks her prey by moonlight.
Σκέφτηκα πόσο σου ταιριάζει η Άρτεμις, η θεά του κυνηγιού που χτυπά το θήραμά της νύχτα.

That's how I was able to dance in the moonlight.
Έτσι κατάφερα να χορέψω στο φως του φεγγαριού.

Are you moonlighting?
Νυχτοκάματο

# # # So while there's moonlight And music and love and romance
'Ετσι, όσο υπάρχει φεvvαρόφως, μουσική, έρωτας και ειδύλλιο...

Hecky had a babysitter with him, a moonlighting cop.
Ο Χέκι είχε και νταντά μαζί του, έναν απαστράπτον μπάτσο.

So, it ain't no moonlighting thing, then.
Δεν έχει νυχτερινή βάρδια, τότε.

Everybody was dancing in the moonlight.
Όλοι χόρευαν στο φεγγαρόφωτο.

Someone at the agency found Bobby Pardillo via his e-mails and his phone records, so unless you're telling me that Dante Scalice is moonlighting as a government cryptologist, you have a leak.
Κάποιος στο γραφείο βρέθηκαν Bobby Pardillo μέσω e-mail και του τα αρχεία του τηλεφώνου του, ώστε αν Είστε μου έλεγαν ότι Dante δεαίίεε είναι λαθραία ως κυβέρνηση κρυπτολόγος, σας να έχει διαρροή.

I work in a bank, so I do a bit of moonlighting.
Δουλεύω σε τράπεζα και έτσι κάνω και δεύτερες δουλειές.

"""I can see better by moonlight than you."
«Στο φως του φεγγαριού βλέπω καλύτερα από σένα.

Doing a moonlight flit, then?
Νυχτερινή μετακόμιση λοιπόν;