no, it's valid oor Grieks
no, it's valid
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όχι, έχεις δίκιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourthly, it was notified to the Commission, the delay in its notification having no bearing on its validity.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
For laboratories which have no validated method, it is not obligatory to validate a method in 2012 and 2013.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήEurLex-2 EurLex-2
For laboratories which have no validated method, it is not obligatory to validate a method in 2013 and 2014.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις,παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίEurLex-2 EurLex-2
If the event is no longer valid, it is either timed out or actively cancelled (DENM cancellation).
Γεια σου, ξένεEurlex2019 Eurlex2019
So, it's no longer valid!
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no longer valid or real.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόted2019 ted2019
No, it was a valid hypothesis.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes no difference to its validity, in my view, if the subsequent course of events makes it difficult or even impossible to carry out the decision.
Δεν ξέρουμε ακόμαEurLex-2 EurLex-2
THE APPLICATION FOR SUSPENSION RELATES ONLY TO THE DATE ON WHICH THE COMMISSION DECISION TAKES EFFECT AND IN NO WAY TO ITS VALIDITY .
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
The key is no longer valid. Pick it up!
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The list will remain on our website until it is no longer valid.
Αυτό είναι το ωραίοEuroParl2021 EuroParl2021
It is no longer valid.
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has no more validity than if a man envied a woman' s...... balloons
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
It has no more validity than if a man envied a woman's balloons.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that it has no validity is quite a different issue.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνEuroparl8 Europarl8
It has no validity.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the ban on the work of Jehovah’s Witnesses was of Soviet origin, it was no longer valid.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάjw2019 jw2019
46 As regards, second, the NCTS source-code, the applicant emphasises that the Commission refused to grant it access for no valid reason and despite its request to that effect.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
The interested party shall return the licence or certificate to the issuing body as soon as it is no longer valid
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςeurlex eurlex
4242 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.