not necessarily oor Grieks
not necessarily
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όχι απαραίτητα
This is the real channel to changing the situation in Belarus, not necessarily our resolutions.
Αυτό είναι το πραγματικό μέσο για να αλλάξει η κατάσταση στη Λευκορωσία, όχι απαραίτητα τα ψηφίσματά μας.
όχι απόλυτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But not necessarily in that order.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So inflation stretches some, but not necessarily all, of the dimensions of space.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not necessarily, for often a principled man or woman gains increased respect.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςjw2019 jw2019
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of performance.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιEuroParl2021 EuroParl2021
The applicable competent authority certificates need not necessarily accompany the consignment.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougEurLex-2 EurLex-2
Fear of imprisonment will not necessarily alter their course.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Eligibility lists and the ‘programming model’ do not necessarily conflict.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
New legislation or amendment of existing legislation at EU level is not necessarily envisaged.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιEurLex-2 EurLex-2
Not necessarily.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such case, the animals of those breeds need not necessarily be nulliparous.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Transposition need not necessarily require enactment in precisely the same words used in a Directive.
Θέλεις άλλη μπύρα?EurLex-2 EurLex-2
This decision is of a preparatory nature and does not necessarily prejudice the Commission's final conclusion.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hence a recalcitrant observation does not necessarily refute a theory.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςLiterature Literature
This does not necessarily mean giving a sermon on the evils of harmful gossip.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνjw2019 jw2019
It was understandable, but not necessarily realistic.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςLiterature Literature
To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροjw2019 jw2019
Death is not necessarily the end of everything.
Γίνεται να μην το συζητάμεjw2019 jw2019
Such formal statements are not necessarily sufficient.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!Europarl8 Europarl8
That pain is not necessarily erased by being told that your loved one is up in heaven.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήjw2019 jw2019
Such progress will not necessarily be spectacular
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνSetimes Setimes
(d) a semen storage room which need not necessarily be on the same site;
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιEurLex-2 EurLex-2
Although to be deplored, discriminatory comments do not necessarily fuel 'hatred and violence'.
Ίσως υπάρχει τώραEuroparl8 Europarl8
No, tears are not necessarily a sign of weakness.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάjw2019 jw2019
24213 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.