of import oor Grieks
of import
en
of great significance or value; "important people"; "the important questions of the day"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξαιρετικός
μεγάλος
The Rothe report includes a large number of important ideas for the White Paper.
Στην έκθεση Rothe περιλαμβάνεται μεγάλος αριθμός σημαντικών συστάσεων για το Λευκό Βιβλίο.
σπουδαίος
υψηλός
High inflation has turned into deflation, following drops in the prices of imports.
Ο υψηλός πληθωρισμός έδωσε τη θέση του, μετά την πτώση των τιμών των εισαγωγών, σε αποπληθωρισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dumping of imports during the investigation period
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
This reflects the increasing dominance of imports in a declining market.
ΠεντακάθαροEurLex-2 EurLex-2
Average price of imports from other third countries in EUR/tonne
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
date and signature of importer.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαEurLex-2 EurLex-2
The 2013-2017 regime continues to provide incentives for local production to the detriment of imports.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαEurLex-2 EurLex-2
It will only inflate his already ridiculous sense of importance.
Τι κοιτάς, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volume of imports from Georgia (tonnes)
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαEurLex-2 EurLex-2
Prices of imports originating in the PRC significantly undercut Community industry prices by 30 %.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period 1 October to 31 December 2006
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!EurLex-2 EurLex-2
Volume of imports (tonnes)
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί μετο γενικό πληθυσμόEuroParl2021 EuroParl2021
Market share of imports from Turkey (21)
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντEurLex-2 EurLex-2
( A ) THE COST OF TRANSPORT OF THE IMPORTED GOODS TO THE PORT OR PLACE OF IMPORTATION ;
Σε παρακολούθησαEurLex-2 EurLex-2
Taxation of imported cars.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςEurLex-2 EurLex-2
The Berès report covers issues of importance to the stability of the euro area, which I voted for.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαEuroparl8 Europarl8
REPAYMENT OR REMISSION OF IMPORT OR EXPORT DUTIES
Παράκαμψη βρέθηκεEurLex-2 EurLex-2
Whenever control point is mentioned, this should be read as designated point of import
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόoj4 oj4
(177) The volume of imports of the product concerned increased significantly throughout the period considered.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Russian share of imports to Union in volume
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.Eurlex2019 Eurlex2019
Now a bunch of important things are happening a day early.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calculation of import duties for husked rice
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνEurLex-2 EurLex-2
Impact of imports from third countries other than the PRC
Όχι, δεν το έκανα!EurLex-2 EurLex-2
Market share of imports from Turkey
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Volume of imports from the country concerned (tonnes)
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοEurLex-2 EurLex-2
Current situation regarding the volume, market share and prices of imports (a) Volume and market share of imports
Αυτό ψάχνειςEurLex-2 EurLex-2
A number of important global price-fixing arrangements have been detected and record fines have been imposed
Ήθελε να μου τα παρέχειSPC SPC
788935 sinne gevind in 562 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.