as of late
νεωστί · πρόσφατα
of late oor Grieks
of late
en
(idiomatic) In the recent past; recently; lately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόσφατα
τελευταία
God's been slack with the Grace of late.
Ο Θεός υπήρξε αμελής ως προς την χάρη του τελευταία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροted2019 ted2019
Maybe that's why you've been a little sparse as of late.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have many new friends of late.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lots of late-night phone calls to this woman... uh, Heather Teasdale.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lots of late nights and weekends.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I welcome the Commission's initiative in the area of late payment but my welcome can only be qualified.
Ήρθα με το μετρόEuroparl8 Europarl8
In 1990 there was only one case of late notification.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEurLex-2 EurLex-2
I like to help you fellas out, but it' s sort of late
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?opensubtitles2 opensubtitles2
As of late 2009, Satar and Khairullah had an equal partnership in HKHS.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Rules applicable in the event of late adoption of the budget of the Union body
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·Eurlex2019 Eurlex2019
Well, it' s kind of late for a breakdown
Θα ερχόμουν αργότεραopensubtitles2 opensubtitles2
It's what kids are doing as of late.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've seemed so lonely of late.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 13 Rules applicable in case of late adoption of the budget
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηEurLex-2 EurLex-2
The statistics that are collected annually and presented in the SCAC meetings, reveal a problem of late replies.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαEurLex-2 EurLex-2
I haven't exactly been doing a lot of entertaining of company as of late.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I've had a personal triumph of late.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out, Reznik's been making a lot of late-night visits to the vet hospital.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also near the port has been found an Early Christian basilica of Late Roman years.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜWikiMatrix WikiMatrix
Many music theorists have used Parsifal to explore difficulties in analyzing the chromaticism of late 19th century music.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαWikiMatrix WikiMatrix
Your rapporteur expects DG EAC to lower the rate of late payments.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·not-set not-set
Because of late publication of the administrative procedures a number of applications were incorrectly completed.
Για τον Τζον Τζάσπερςelitreca-2022 elitreca-2022
It is therefore appropriate to introduce correspondingly higher dissuasive compensation in case of late payment by public authorities.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειnot-set not-set
Other information: Taliban Shadow Governor for Logar Province as of late 2012.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςEurlex2019 Eurlex2019
In Uganda as of late 2014.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEuroParl2021 EuroParl2021
35969 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.