Publications Office
Υπηρεσία Εκδόσεων
office oor Grieks
office
en
A building or room where clerical or professional duties are performed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γραφείο
en
major governmental division
My office is in the city centre.
Το γραφείο μου είναι στο κέντρο της πόλης.
υπηρεσία
The competent authority shall designate a single central liaison office.
Η αρμόδια αρχή ορίζει μια μοναδική κεντρική υπηρεσία διασύνδεσης.
αξίωμα
You're losing to a woman who's never held elected office.
Χάνεις από μια γυναίκα που δεν είχε ποτέ κανένα αξίωμα.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
λειτουργία · λειτούργημα · οφίκιο · Γραφείο · ακολουθία · δημόσιο αξίωμα · θέση εργασίας · κρατική υπηρεσία · υπαλληλικό προσωπικό γραφείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Γραφείο
My office is in the city centre.
Το γραφείο μου είναι στο κέντρο της πόλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9a) The commission of a racist or xenophobic offence by an office holder should be treated as an aggravating circumstance.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραnot-set not-set
The customs office of guarantee shall notify the revocation to the guarantor and the person required to provide the guarantee.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p.
Γενικό ΓραμματέαEurLex-2 EurLex-2
Stalin, its first incumbent, used the principles of democratic centralism to transform his office into that of party leader, and later leader of the Soviet Union.
Έσοδα εκμετάλλευσηςWikiMatrix WikiMatrix
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Ώρα να φύγετε τώραEurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (President-in-Office of the Council) and Věra Jourová (Member of the Commission) made the statements.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςEurlex2019 Eurlex2019
I'm Officer Murphy, and you are under arrest.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can put the resources of my office at your disposal.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
Είναι όλα εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
Included among buildings that were burned were the Post Office, the telegraph office, the town hall, the water supply, and gas company headquarters, the Ottoman Bank, the National Bank of Greece, the deposits of the Bank of Athens, parts of the Saint Demetrius church, two other Orthodox churches, the Saatli Mosque, 11 other mosques, the seat of the chief rabbi with all its archive, 16 of the 33 synagogues, and the printing-houses of most newspapers.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηWikiMatrix WikiMatrix
Managing, establishing, updating and maintaining databases (office functions)
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηtmClass tmClass
Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.
Δεν μπορώ να περιμένωEurLex-2 EurLex-2
It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.
Θέλω να μάθω πως μπορεί ναμετατεθεί ο Γκετςnot-set not-set
Estimates of all revenue and expenditure for the BEREC Office shall be prepared each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the BEREC Office’s budget.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEurlex2019 Eurlex2019
For information classified as TRÈS SECRET/TOP SECRET or SECRET, a document shall be drawn up jointly by the Security Department and the security correspondent, confirming that it has been destroyed; the security correspondent shall send the document to the Classified Information Office.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Court Registry on 2 June 1988, SA Générale de Banque, a company governed by Belgian law, having its registered office in Brussels, represented by J .
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
We have examined that the financial resources assigned by the European Commission to the European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) have been used for their intended purposes and that the control procedures put in place by the authorising officers provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations for the financial resources made available and used for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the other EU Institutions will therefore show leadership by example by demonstrating new, energy-efficient technologies in their buildings, vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
10 By facsimile letter of 7 July 1998 the Office notified the applicant, pursuant to Article 27 of Regulation No 40/94 and Rule 9 of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation No 40/94 (OJ 1995 L 303, p. 1), that its application had been accorded the filing date of 27 May 1998.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςEurLex-2 EurLex-2
Defendant(s): Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. von Mühlendahl, B. Müller and G. Schneider, acting as Agents
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειoj4 oj4
The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
At the end of 2005, the estimated rental value of the offices amounted to EUR [10-20] per m2.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
President-in-Office. - (SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·Europarl8 Europarl8
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.