on the analogy of oor Grieks
on the analogy of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναλογικά με
κατ' αναλογία [+Γεν.]
κατά το
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the analogy of pre-Christian Jewish practice we can imagine that the NT text incorporated the Tetragram into its OT quotations.”
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςjw2019 jw2019
On the analogy of pre-Christian Jewish practice we can imagine that the NT text incorporated the Tetragram into its OT quotations.”
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιjw2019 jw2019
Nevertheless, on the analogy of the various Lomé Conventions each of the Protocols has a provision to the effect that if uncommitted funds remain upon expiry of the period of application, these funds may be used until exhausted.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, on the analogy of the various Lomé Conventions each of the Protocols has a provision to the effect that if uncommitted funds remain upon expiry of the period of application, these funds may be used until exhausted.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %elitreca-2022 elitreca-2022
Next, the Court has already ruled on the analogous question in the context of the Trade Marks Directive.
Μην με νευριασεις αλλοEurLex-2 EurLex-2
(34) - On the analogous situation of air transport, cf. the judgment in Ahmed Saeed, previously cited in footnote 22, at paragraphs 32 and 33.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
The geographical derogation for the use of marine gasoil with a sulphur content in excess to the limits set out in Article 4(1) has been extended to the French Overseas Departments, the archipelagoes of Madeira and Azores on the analogy of the same derogation for Canary Islands and Greece.
Ξέρεις τι είναι, σωστάEurLex-2 EurLex-2
The general presumption, which OLAF has recently been applying, is based on the application by analogy of the now constant case-law in that regard.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»EurLex-2 EurLex-2
Spaces intended for the accommodation of on-board staff shall by analogy satisfy the requirements of Articles 15.07 and 15.09.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
the acceptance on their markets by both Parties of industrial products which fulfil the requirements for being lawfully placed on the market in Israel and any one of the Member States of the EU, on conditions analogous to those applying to trade in goods between the Member States of the EU.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώEurLex-2 EurLex-2
Grounds of the main appeals, alleging errors of law vitiating the application by analogy of the case-law on the single economic entity concept
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςEurLex-2 EurLex-2
(d) the acceptance on their markets by both Parties of industrial products which fulfil the requirements for being lawfully placed on the market in Israel and any one of the Member States of the EU, on conditions analogous to those applying to trade in goods between the Member States of the EU.
Ταχύτητα αέρος μεγάληEurLex-2 EurLex-2
(130) The EEA Agreement, which contains provisions on competition analogous to those of the Treaty, came into force on 1 January 1994.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεEurLex-2 EurLex-2
It relies on the interpretation by analogy of Case T-191/99 Petrie and Others v Commission [2001] ECR II‐3677.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςEurLex-2 EurLex-2
Therefore, I consider that the Portuguese Republic cannot rely, in this case, on the application by analogy of Commission v Belgium.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςEurLex-2 EurLex-2
(86) In the context of the European Union’s material competences, analogy is decidedly problematic on account of the principle of conferred powers.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
57 Similarly, the argument based on the application, by analogy, of the principle of the exhaustion of the pre-litigation procedure laid down in relation to other remedies must also be dismissed.
Πόστερ είναιEurLex-2 EurLex-2
The results of one may by analogy affect the same stage in the other bilateral procedures.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιEurLex-2 EurLex-2
(7) On the applicability of data protection rules to DNA profiles, see Article 29 Working Party Opinion No 4/2007 of 20 June 2007 on the concept of personal data, WP136, p. 8-9; in the same opinion clarifications are also provided on the analogous case of the applicability of data protection rules to dynamic IP addresses, p.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιEurLex-2 EurLex-2
The same is true as regards the application by analogy of one of the exceptions laid down in the directives. (25)
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουEurLex-2 EurLex-2
38 It follows that the argument based on the application by analogy of Article 106 of Regulation No 40/94 must be rejected.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςEurLex-2 EurLex-2
(d) the acceptance on their markets by both Parties of industrial products which fulfil the requirements for being lawfully placed on the market in Israel and any one of the Member States of the European Union, on conditions analogous to those applying to trade in goods between the Member States of the European Union.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηEurLex-2 EurLex-2
4292 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.