on that account oor Grieks
on that account
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γι' αυτόν τον λόγο
για αυτό
για τον λόγο αυτό
ως εκ τούτου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe the payments on that account are automated.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contested funds do not therefore constitute State resources on that account under Article 87.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεEurLex-2 EurLex-2
All the parties received a reduction on that account.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςEurLex-2 EurLex-2
The name on that account is Maggie Castner.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On that account, I agree with you.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Certainly helped clarify my position on that account. "
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have no worries on that account, sir.
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her, um, her grief on that account seemed genuine.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is your personality enjoyed on that account?
Πηγαινε να ξαπλωσειςjw2019 jw2019
The women in ourfamily have neverforfeited on that account.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway you're authorized on that account you can take money out any time.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reference should therefore not be declared inadmissible on that account. (29)
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανEurLex-2 EurLex-2
My name is on that account too.
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I could be a pretty big asset to you on that account.
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On that account, it was called upon to pay a charge of PTE 21 006 000.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςEurLex-2 EurLex-2
On that account probably he thought it more prudent to retrace his steps.”
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηjw2019 jw2019
We need to know the name on that account.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie worked incredibly hard on that account.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I reflected on that account, it helped me to put my own shortcomings in perspective.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηjw2019 jw2019
On that account she received a weekly training allowance.
Μην αναπνέειςEurLex-2 EurLex-2
In any case, he'd not want any concern on that account, which he'd consider so much rubbish.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is no conflict between us on that account.
’ κουσα το αμάξιnot-set not-set
‘I will not suffer reproach on that account.’
Εντάξει, διαστολείςjw2019 jw2019
It denies, however, that it has failed to fulfil any of its obligations on that account .
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
According to that party 22 % of cost of production should have been subtracted on that account.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
81257 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.