on steroids oor Grieks
on steroids
en
(idiomatic, informal) (usually after the name of a place or thing), to a greater degree, exaggerating the characteristics of the previously named object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με αναβολικά
με στεροειδή
ντοπαρισμένος
που παίρνει στεροειδή
στον υπέρτατο βαθμό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bulletproof clown on steroids tries to kill us.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embry used to call them hall monitors on steroids.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's gasoline on steroids.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was, in fact, the largest planet ever discovered... sort of a Jupiter on steroids
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "opensubtitles2 opensubtitles2
Think of a Siri on steroids.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουted2019 ted2019
Are you on steroids?
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over in produce, we have Jackie Earle Haley on steroids toting a gun.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My God, you people on steroids?
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron, I know for a fact that this guy's on steroids.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're like Blackwater on steroids.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he's on steroids.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a mega rodent, a rat on steroids.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't have Andrew compete against a child on steroids.
εκδούσα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke's on steroids, and he's stacking.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not on steroids, Mona.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody's worried about people playing baseball on steroids.
Την ελευθερία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he like on steroids or something?
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are looking much better now that we've started you on steroids.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on steroids, aren't you?
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's modifying them into a huge, mean Bouncing Betty on steroids.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like CB radio on steroids.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he looked like a Frank Sinatra on steroids.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On steroids.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like perm on steroids.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s like Tarantino on steroids
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαopensubtitles2 opensubtitles2
1384 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.