on the world stage
στη διεθνή σκηνή
on stage oor Grieks
on stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επί σκηνής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The evaluation of the full proposals in the one stage approach is described under Sections 5.1.1.2 and 5.1.1.3.
Ούτε αυτός θα καταλάβειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now your star attraction, Silvana, collapses on stage.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must have been unconscious when I picked her up on stage.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on stage, young man!
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... I saw you on stage here last month.
Ναι, έτσι απλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well I thought I would till I got on stage.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when we got back on stage with Bob, this is what Bob said to us:
Δύσκολα το κρατάνεQED QED
First time a Banjo band's getting a chance to perform on stage.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, from the on stage.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you on-stage, dear lady.
Είναι αργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People even accused me of biting the heads off live chickens on stage.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Group of young people on stage for discussion of the life of Samuel, especially as a youth.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανjw2019 jw2019
I'm not on stage 24 hours a day.
Δε θα το αφήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I get on stage belongs to me and you know it.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've had buckets for both ends on stage during some of the shows.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never go on stage without a dry run.
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has to come on stage right now to receive this award.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not give up performing on stage.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluation procedure: the evaluation shall follow a one-stage procedure.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
However, this is only one stage in a long process which the European Parliament will follow closely.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήEuroparl8 Europarl8
Acted on stage.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aid intensity or amount: Variable, depending on stage of research and recipients
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·EurLex-2 EurLex-2
Saint Michael is back on stage, do you copy me?
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be on stage.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only applications meeting the requirement of one stage will pass on to the next.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφEurLex-2 EurLex-2
43807 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.