placing on the market
διάθεση στην αγορά
on the market oor Grieks
on the market
en
Offered for sale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πωλείται
This is only the second time that this house has been on the market in 100 years.
Αυτή είναι η μόλις 2η φορά που αυτό το σπίτι πωλείται εδώ και 100 χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fishery products containing biotoxins such as ciguatoxin or muscle-paralysing toxins must not be placed on the market.
κατά το άρθροnot-set not-set
prior to their being placed on the market, at the choice of the manufacturer:
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροEurLex-2 EurLex-2
monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2014;
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!EuroParl2021 EuroParl2021
Placing real estate on the market
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαtmClass tmClass
The placing of plant protection products on the market ***I
Μην μου λες ψέματα!oj4 oj4
Wood so treated may not be placed on the market before fixation of the preservative is completed.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάEurLex-2 EurLex-2
DELIBERATE RELASE OF GMOs FOR ANY OTHER PURPOSE THAN FOR PLACING ON THE MARKET
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεEurLex-2 EurLex-2
Article 82 is a provision that places particular obligations on undertakings holding a dominant position on the market.
Αυτά είναι κέρασμαEurLex-2 EurLex-2
GDP's dominant position in Portugal on the market for the supply of natural gas to CCGTs
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!oj4 oj4
Paragraph 1 shall also apply to individual parts when placed on the market or used for jewellery-making.
Αυτά είναι δικά τουEurLex-2 EurLex-2
the producers or persons in charge referred to in points # and # place on the market only
Καθίστε κάτω, κυρία μουeurlex eurlex
This Council position allows the presidency to start negotiations with the European Parliament on the market pillar.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςConsilium EU Consilium EU
Placing on the market and use of reduced risk plant protection products
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
to reinforce the independence and quality of the testing of vehicles to be placed on the market,
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάEurLex-2 EurLex-2
Mutual recognition of the first authorisation of placing on the market
Δεν με σέβονται, οι χαζοίEuroParl2021 EuroParl2021
Light source placed on the market, not in a containing product
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνEuroParl2021 EuroParl2021
Blood products may be placed on the market for such purposes provided that:
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syngenta is the only multinational competitor on the market with [0 to 10] % market share.
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 1999/105/EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material (242)
Δε με πειραζει, ΤονιαEurlex2019 Eurlex2019
Placing on the market of substances listed under Annex I or II
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετEurLex-2 EurLex-2
Scope, placing on the market and free movement
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναEurLex-2 EurLex-2
Further, that provision stipulates that no further national provisions be adopted in respect of placing on the market.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαEurLex-2 EurLex-2
(b) the need to ensure the conditions to facilitate the placing of the products on the market;
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαEurLex-2 EurLex-2
Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Actual impact on the market
Θα σε πάμε σπίτι σουEurLex-2 EurLex-2
477633 sinne gevind in 622 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.