on the nose oor Grieks
on the nose
en
(idiomatic) Exact; precise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ίσα ίσα
ακριβώς
At 11 on the nose, we meet Slick, take over the farm.
Στις 11 ακριβώς θα συναντήσουμε τον Σλικ και θα καταλάβουμε τη φάρμα.
διάνα
( bell dinging ) Somebody got it right on the nose and gets an extra $ 500 right out of my pocket!
Κάποιος το πέτυχε διάνα και παίρνει $ 500 έξτρα κατευθείαν μεσ'απ την τσέπη μου!
τσίμα τσίμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He kissed her twice, once on the lips and once on the nose.
Ναι, δεν είναι;- ΝαιLiterature Literature
Then he dropped the Who when he realised it was a tiny bit on the nose.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't I callit right on the nose when I saw youin the office?
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to crack Rommel on the nose, even if we bark our knuckles a bit doing it.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind of on the nose, don't you think?
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With hints on the nose redolent of almond and/or nuts
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόEurLex-2 EurLex-2
I’d duck or block his blows, and hit him maybe on the nose.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στοοποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνjw2019 jw2019
On the nose.
Eίναι για τον σκύλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How on the nose.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why'd you tap me on the nose?
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were worn on the nose, the ears, and the fingers.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!jw2019 jw2019
How perfectly on the nose.
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He comes in this poolroom every night at 8:00 on the nose.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prints on the nose comb belong to Mike Daley.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A little on the nose "?
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that a little on the nose, even for a psycho?
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you need is a good sock on the nose.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little on the nose.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
how come you got a hug and i got a pat on the nose?
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleven o'clock, right on the nose.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, you bastards, take a shot at me on the nose!
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the nose they develop subtle, mainly fruity or floral aromas, often accompanied by an iodine scent.
Εξαιρετικώς και για λόγουςδημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEuroParl2021 EuroParl2021
Yeah, but " seeking sanctuary " feels kind of on the nose
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήopensubtitles2 opensubtitles2
With hints on the nose redolent of almonds and walnuts
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριEurLex-2 EurLex-2
It's a little right on the nose, isn't it?
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1875 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.