on the model of oor Grieks
on the model of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατ' αναλογίαν προς
κατ' απομίμηση (+Γεν.)
κατά το πρότυπο (+Γεν.)
με βάση το μοντέλο (+Γεν.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on the model of declaration of conformity to an authorised type of railway vehicle
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώEurLex-2 EurLex-2
We should form an international commission, perhaps on the model of the Brundtland Commission.
Δε θα γίνει συζήτησηEuroparl8 Europarl8
Japanese interest in regional cooperation on the model of ‘functional integration ’is growing in importance.
Δεν γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Today it is based on the model of multifunctionality of agriculture.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουnot-set not-set
(d) details on the model of performance description used for the analysis of the results of performance testing;
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission planning a mandatory register for lobbyists on the model of that in the USA?
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουnot-set not-set
Japanese interest in regional cooperation on the model of functional integration is growing in importance
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαoj4 oj4
A West African economic community on the model of the European Union is beginning to take shape.
Να είσαι ήρεμοςEuroparl8 Europarl8
But based on the model of his truck, I can eliminate any Phillips from before the year 2000.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is borne out in the implementation of Leader II on the model of the operational programmes.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεEurLex-2 EurLex-2
ⵑ First aspect of this policy: the formalization of society on the model of the enterprise.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςLiterature Literature
Let us find European regulators, based on the model of the European Central Bank.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!Europarl8 Europarl8
Based on the model of traditional markets, the digital market too depends on law-abiding behaviour.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!Europarl8 Europarl8
Over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωoj4 oj4
Justification should be provided for the use of alternative settings, e.g. depending on the model of luminometer used.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςEurlex2019 Eurlex2019
(13) On the model of Article 142 of the Financial Regulation applicable to the general budget.
Δεν με θυμάστεEurLex-2 EurLex-2
Over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξEurLex-2 EurLex-2
On the model of the Merger Regulation, therefore, a second category of periodic penalty payments could be established.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναEurLex-2 EurLex-2
(12) Based on the model of the Principles of European Insurance Contract Law (PEICL) and subject to further discussions.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςEurLex-2 EurLex-2
The grammar was based on the model of the Latin grammar and used Latin script for writing Bengali words.
Κι εσένα τί σε νοιάζειWikiMatrix WikiMatrix
We would also reiterate our commitment to a tax on financial transactions based on the model of the Tobin tax.
Τι μαλάκας που είσαιEuroparl8 Europarl8
The Fourth Council of Toledo (633) ordered a strict fast on those days, on the model of the Lenten fast.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουWikiMatrix WikiMatrix
The EESC also calls for the introduction of a register of delegated acts, on the model of the comitology register.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςEurLex-2 EurLex-2
That being said, a number of agencies manifestly continue to be effective, on the model of the European Medicines Agency.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςEuroparl8 Europarl8
29325 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.