organization of work oor Grieks
organization of work
en
The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οργάνωση εργασιών
en
The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace.
οργάνωση της εργασίας
The Commission's proposed partnership for a new organization of work is to be firmly endorsed.
Η σύμπραξη που προτείνει η Επιτροπή για μια νέα οργάνωση της εργασίας υποστηρίζεται σταθερά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Communication on the organization of working time in the excluded sectors
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
— organization of work and particularly job design,
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
[11] Partnership for a new organization of work.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
() Green Paper on 'Partnership for a New Organization of Work`, COM(97) 128/9, points 62 and 63.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποEurLex-2 EurLex-2
As stated in the introduction, 'the focus is on a new organization of work.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!EurLex-2 EurLex-2
ORGANIZATION OF WORK
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςEurLex-2 EurLex-2
- is it possible to establish a new partnership for a more productive, participative and learning organization of work?
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής- κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
In the fourth place, training is important where changing the organization of work is concerned.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοEuroparl8 Europarl8
COUNCIL DIRECTIVE #/EC of # November # concerning certain aspects of the organization of working time
ποταμός Pas-Pisueñaeurlex eurlex
The Commission's proposed partnership for a new organization of work is to be firmly endorsed.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετάαπό τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυEurLex-2 EurLex-2
The environment, structure and organization of work, to make them responsive to the needs of workers with children.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςEurLex-2 EurLex-2
Voluntary, local agreement-based systems combined with a new organization of work are to be preferred.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόEurLex-2 EurLex-2
(2) The Council adopted Directive 93/104/EC on certain aspects of the organization of working time.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωEurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down minimum safety and health requirements for the organization of working time.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείEurLex-2 EurLex-2
A second section focuses on changes in the organization of work and the labour market.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
EU Directive 93/104/EC - Organization of working time
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission Green Paper: partnership for a new organization of work (COM(97) 128 final);
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάEurLex-2 EurLex-2
Whereas the organization of work must take into account productivity requirements;
αναθέτειστον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςEurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down minimum safety and health requirements for the organization of working time
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·eurlex eurlex
THE ORGANIZATION OF WORK OF THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY
Ήταν η λάθος απόφασηEurLex-2 EurLex-2
ORGANIZATION OF WORK
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα ΓκούντιςEurLex-2 EurLex-2
The question however is whether a new organization of work will immediately help the employment situation.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·EurLex-2 EurLex-2
MINIMUM REST PERIODS-OTHER ASPECTS OF THE ORGANIZATION OF WORKING TIME
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.eurlex eurlex
() Green Paper on 'Partnership for a New Organization of Work`, COM(97) 128/9.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώEurLex-2 EurLex-2
Today working relations and even the organization of work generate racist ideas which finds expression there'.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμnot-set not-set
8400 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.