pigmeat oor Grieks
pigmeat
en
The meat or flesh of a pig, used especially for food; pork.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χοιρινό κρέας
Beef and pigmeat are used.
Στη μεταποίηση του προϊόντος χρησιμοποιείται βόειο και χοιρινό κρέας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Regulation (EC) No 1005/94 of 29 April 1994 amending for the sixth time Regulation (EC) No 3337/93 adopting exception support measures for the market in pigmeat in Belgium
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2763/75 states that storage contracts may be extended under conditions to be determined; whereas Article 3 (1) (f) of Commission Regulation (EEC) No 1092/80 of 2 May 1980 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat (7), as amended by Regulation (EEC) No 201/85 (8), states that storage contracts must include a provision that the storage period may be curtailed or extended;
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3252/92 of 9 November 1992 amending Regulation (EEC) No 3062/92 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2284/93 of 16 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1930/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany
Απόφαση του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 650/93 of 19 March 1993 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities have taken legal measures to prohibit the movement of live pigs, fresh pigmeat and certain pigmeat-based products from the territory of Sardinia
Και τι σημασία έχειeurlex eurlex
Commission Regulation (EC) No 1122/96 of 21 June 1996 amending for the second time Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?EurLex-2 EurLex-2
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July to 30 September 2005 can be accepted
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # January # fixing the export refunds on pigmeat
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνιαoj4 oj4
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςEurLex-2 EurLex-2
- the words 'Croatia (excluding pigmeat products)', 'Slovenia (excluding pigmeat products)' are included in the list of countries approved to use the model animal health certificate.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot-and-mouth disease.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροEurLex-2 EurLex-2
(2) In order not to create disturbance on the market before and after 1 May 2004, the timetable for the tranches provided for in 2004 by Commission Regulation (EC) No 1898/97 of 29 September 1997 laying down rules of application in the pigmeat sector for the arrangements under the Europe Agreements with Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Poland and Hungary(4) must be altered and the allocation of quantities adjusted without however altering the overall quantities provided for in Decisions 2003/286/EC and 2003/18/EC.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούEurLex-2 EurLex-2
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
Εγώ τον ξέρωEurLex-2 EurLex-2
amending Regulations (EEC) N° 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat and (EEC) N° 2766/75 establishing the list of products for which sluice-gate prices are to be fixed and laying down the rules for fixing the sluice-gate price for pig carcases
Εντάξει, διαστολείςEurLex-2 EurLex-2
The United States has presented an alternative cold temperature treatment system to the Community for the destruction of trichinae in pigmeat (see Annex V).
Έχει προβλήματα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 8 (2), 13 (12) and 22 thereof,
Είναι αργά, ανησυχείEurLex-2 EurLex-2
Pigmeat exports, which had reached record levels in 1999, remained relatively constant in 2000 (up 0.6% in volume in the first ten months of the year, compared with the same period the previous year) but leapt in value (up 24.3%).
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραEurLex-2 EurLex-2
In order to encourage action by trade organisations and joint trade organisations to facilitate the adjustment of supply to market requirements, with the exception of action relating to withdrawal from the market, the Commission may take the following measures in respect of the live plants, milk and dairy products, beef and veal, pigmeat, sheep meat and goat meat, eggs and poultry sectors:
Κάθισε κάτωEurLex-2 EurLex-2
opening and providing for the administration of Union import tariff quotas for fresh and frozen pigmeat originating in Ukraine
Πρέπει να μιλήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1590/94 of 30 June 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Interim Agreement between the Community and Bulgaria and Romania
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation No 177/67/EEC (1) of 27 June 1967 laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing the amount of such refunds, as amended by Regulation (EEC) No 2686/72 (2), is hereby repealed.
Δεν είσαι μυστικό πλέονEurLex-2 EurLex-2
The pigmeat sector shall cover the products listed in the following table:
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςnot-set not-set
Whereas, in order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at ECU 30 per 100 kilograms; whereas, in view of the likelihood of speculation inherent in the system in the pigmeat sector, precise conditions governing access by traders to the said system should be laid down;
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 1092/80 of 2 May 1980 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat ( 4 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 3498/88 ( 5 ), has been amended substantially; whereas, now that further amendments are to be made, the relevant legislation should be entirely recast; whereas, however, the new provisions should apply only to contracts concluded after the entry into force of this Regulation;
Πάμε, να τελειώνουμεEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.