pilotage oor Grieks
pilotage
en
the use of landmarks to guide a vessel or aircraft to its destination
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πλοήγηση
en
The service provided by a pilot, one who controls the movements of a ship or aircraft by visual or electronic means.
The question is once again whether pilotage can be included in the directive or not.
Για άλλη μια φορά το ζήτημα είναι αν η πλοήγηση πρέπει να συμπεριληφθεί στην οδηγία ή όχι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Port and harbour authorities and pilotage authorities within the Community shall, in accordance with the provisions of this Regulation:
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur was unable to follow the demand of the pilots that their activity be excluded from the scope of the directive since pilotage services are of central importance for maritime and port transport and the distinctive features of pilotage services are already properly regulated in Article 14 (this was also the majority view of the European organisations that attended the hearing).
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣnot-set not-set
The Member States shall send to the Commission annually a report on the results of this verification, including breaches committed by their port and harbour authorities and pilotage authorities.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!EurLex-2 EurLex-2
Given that the IMO recognises the appropriateness of regional or local administration of pilotage, pilotage should not be subject to Chapter II of this Regulation.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςnot-set not-set
The Committee does, however, wonder whether it is advisable to make it obligatory for the Member States to report to the Commission on measures to improve the effectiveness of pilotage services as, in the case of these services — as is also underlined in the proposal for a Directive itself — the criteria of the safety of maritime transport and personal expertise are the decisive factors.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιEurLex-2 EurLex-2
pilotage; and
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASEuroParl2021 EuroParl2021
Member States will thus be able to order the re-routing of a ship posing a threat to their coasts, to instruct the ship's master to stop a pollution risk, to put an assessment team on board or to impose mandatory pilotage or towage of the ship;
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα καιτην ανάπτυξη του εμβρύουEurLex-2 EurLex-2
Accidents are often attributed to human error (e.g. faulty navigation or pilotage).
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεEurLex-2 EurLex-2
Whereas in Resolution A.747(18) the IMO Assembly (i) invited Governments to advise the port and harbour authorities to apply its recommendation of deducting the tonnage of the segregated ballast tanks when assessing fees based on the gross tonnage for all tankers with segregated ballast capacity in accordance with Regulation 13 of Annex I of Marpol 73/78 and (ii) invited Governments also to advise pilotage authorities to take action in accordance with the recommendation;
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
This proposal aimed to increase the efficiency and lower the costs of certain port services: pilotage, towing, mooring, services to passengers and cargo handling.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEurLex-2 EurLex-2
The charges for the services provided by an internal operator under a public service obligation, the charges for pilotage services that are not exposed to effective competition and the charges levied by providers of port services, referred to in point (b) of Article 6(1), shall be set in a transparent and non-discriminatory way.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροnot-set not-set
Paragraph 4(1)(4) of the MinöStG provides that, subject to Paragraph 12 of that Law, mineral oil may be used exempt from duty as motor or heating fuel on vessels deployed exclusively for commercial navigation and associated ancillary activities such as pilotage, towing and other services, and for work purposes and on warships and public authority boats, sea rescue boats and dedicated fishing boats.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoEurLex-2 EurLex-2
EU: Unbound for customs clearance services, pushing and towing services and pilotage and berthing services.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Council Directive 79/115/EEC of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep sea pilots in the North Sea and English Channel (OJ L 33, 8.2.1979, p.
Θα το κάψουμε σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Last, Case C-18/93 Corsica Ferries [1994] ECR I-1783 concerned pilotage activities and not the occupation of publicly-owned property.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
Self-handling may be restricted by the competent authority to delivering pilotage exemption certificates or exempting certain categories of ships from compulsory pilotage.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.EurLex-2 EurLex-2
Pilotage and berthing services on inland waters
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurLex-2 EurLex-2
One shipmaster, enthusiastic about this development, said: “It lightens our load . . . so we can concentrate more on pilotage, traffic movements, other ships and, when approaching a harbour, what our pilot is doing.”
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαjw2019 jw2019
Harwich and Felixstowe, for example, must levy charges on all visiting ships to cover port costs such as capital maintenance and dredging, staffing and equipping VTS operations, provision of lighthouses and navigation aids, environmental protection and pollution control and pilotage services.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Pilotage services
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνeurlex eurlex
The output indicators will be provided by Member States when reporting on the implementation of the Regulation's provisions at national level, and more in particular on the application of the differential charging systems for port and pilotage dues.
Ο ξάδερφος μου, μετο ένα μάτιEurLex-2 EurLex-2
Pilotage of vessels
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςEurLex-2 EurLex-2
Subject: Pilotage in shipping: incorporating preventive security
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·EurLex-2 EurLex-2
Council Directive 79/115/EEC of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.