play devil's advocate oor Grieks
play devil's advocate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνω τον συνήγορο | δικηγόρο του διαβόλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listen, Frank, all I'm asking is that you play devil's advocate...
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me play devil's advocate and tell you:
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To play devil's advocate, maybe there is a great reason why he's not telling you.
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm sorry but I have to play devil's advocate here.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long story short, I was playing devil's advocate on issues like divorce, abortion and pre-marital sex.
Φάρμα είναιgv2019 gv2019
He's just playing devil's advocate.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me reiterate that I'm playing devil's advocate.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I may play devil's advocate... the figures lack the weight, the monumentality of a La Tour.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm playing devil's advocate.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm just playing devil's advocate, Ms. Herman.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me play devil's advocate here.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it led me to play devil's advocate.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, then, let me play devil's advocate.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's my job to play devil's advocate.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I can play devil's advocate.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To play devil's advocate, if I may, It is bad police work to assume these cases are linked.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to play devil's advocate, maybe he has the most basic understanding of supply and demand.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing about playing devil's advocate is that your client is the devil himself.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just love playing devil's advocate.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I play devil's advocate here for a second?
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm losing track of who you're playing devil's advocate for.
Ποιος είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just playing devil's advocate.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just playing devil's advocate.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just playing devil's advocate.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to play devil's advocate, but have you tried less drastic measures?
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.