postal charges
ταχυδρομικό τέλος
postal oor Grieks
postal
en
Relating to the collection, sorting and delivery of mail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταχυδρομικός
en
relating to mail
The postal sector has been subject to a progressive process of opening up and liberalisation of the market.
Ο ταχυδρομικός τομέας έχει υποβληθεί σε μια προοδευτική διαδικασία ανοίγματος και ελευθέρωσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαEurLex-2 EurLex-2
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Η Μελίσα έχει προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.
Περλ, ορκίστηκες!EurLex-2 EurLex-2
Under point (a), Article 136 provides that Member States are to exempt: the supply of goods used solely for an activity exempted under Article 132 (transaction in the public interest), Article 135 (other exempted transactions, such as financial services), Article 371 (for instance, admission to sporting events or the supply of telecommunications services or goods by public postal services), Articles 375, 376 or 377, Article 378(2), Article 379(2) or Articles 380 to 390 (exemptions granted to certain Member States), if those goods have not given rise to deductibility.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.EurLex-2 EurLex-2
(13) There is already a considerable body of Community law on service activities, especially the regulated professions, postal services, television broadcasting, information society services and services relating to travel, holidays and package tours.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώnot-set not-set
Address (street number and name, town/city and postal code, country) ...
Το όνομα της είναι Γουέντι Λεγκάσικoj4 oj4
postal and e-mail addresses
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωσηoj4 oj4
If the reply to the first question is in the negative, does the quantity discount granted to the intermediary breach the principle of non-discrimination under the fifth indent of Article 12 where the its size does not equal the discount granted to a sender who posts an equivalent number of items, but equals all the discounts granted to all the senders on the basis of the number of items of each sender whose postal items are consolidated?
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηEurLex-2 EurLex-2
Business management in the nature of performance monitoring relating to the postal, courier and logistics industry
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςtmClass tmClass
It observes that, in paragraph 63 of the contested judgment, the Court of First Instance held that the Commission had not committed any error in forming the view that the draft REIMS Agreement provided sufficient guarantees for the overall success of the process of negotiations being conducted among the public postal operators.
Ναι, είναι μπροστά μαςEurLex-2 EurLex-2
Postal and courier activities
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEurLex-2 EurLex-2
the municipality where the beneficiary is resident or is registered and, where available, the postal code or the part thereof identifying the municipality;
Ηλίθιο όνομαnot-set not-set
Furthermore, to mark the #th anniversary of the Fair, Pederobba municipality, which hosts the event, issued a series of postcards and a special postal cancellation mark
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήoj4 oj4
Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!EurLex-2 EurLex-2
(92) Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςEurlex2019 Eurlex2019
39 Since the way in which that provision of Article 398 of the Codice Postale, albeit justified as to its purpose, has been implemented and applied is disproportionate, it is incompatible with Article 28 EC.
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιEurLex-2 EurLex-2
86 As regards the contribution to the fixed costs arising from use of the postal network, the 33rd recital of the contested decision states that ‘[t]he central and local offices’ overheads are ... allocated in proportion to the operating costs of each service’.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςEurLex-2 EurLex-2
It is particularly appropriate that Mr Monti is responding to this debate because the great conundrum with postal services is how to square an open market and free and fair competition with providing a service which is universally available to all, even in the remotest and least inhabited region of the European Union.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEuroparl8 Europarl8
Postal, email and website address
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".EuroParl2021 EuroParl2021
On 15 October 2009 the Commission received a request pursuant to Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινEurLex-2 EurLex-2
In order to be sure that consumers are compensated for loss and damage of postal items, a reimbursement scheme is to be provided.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιnot-set not-set
CONTRACTING ENTITIES IN THE POSTAL SERVICES SECTOR
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·EurLex-2 EurLex-2
Since the services dealt with in the proceedings account overall for more than 80 % of the turnover produced by the area reserved exclusively for Poste Italiane SpA in order to maintain the universal postal service, has the Commission assessed the effects of the proceedings on the economic and financial equilibrium of the supplier of the universal service and hence on the quality of postal services throughout Italy and on employment levels in Poste Italiane SpA.?
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
20); Commission Implementing Decision of 24 June 2011 exempting exploration for oil and gas and exploitation of oil in Italy from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 166, 25.6.2011, p.
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουEurLex-2 EurLex-2
the contact details for the external reporting channels as provided for under Article 12, in particular the electronic and postal addresses, and the phone numbers for such channels, indicating whether the phone conversations are recorded;
Μάλλον έχεις χάρισμαEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.