put a brave face on oor Grieks
put a brave face on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιμετωπίζω θαρραλέα
παριστάνω τον θαρραλέο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, several speakers are putting a brave face on things this afternoon.
Και ο κανόνας δύοEuroparl8 Europarl8
Just because I put a brave face on, doesn't mean it's easy for me.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tried to put a brave face on it, but really she was just fragile.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People put a brave face on things.
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's putting a brave face on it but I'd say he's rattled.
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob tried to put a brave face on it like he always does, but... it was such a worry.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first is to put a brave face on it, and to point with satisfaction to what Parliament has achieved.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηEuroparl8 Europarl8
Yeah, she was being big before, putting on a brave face.
Δαπάνες της τελευταίαςτριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. He's putting on a brave face but he's not doing well.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will put on a brave face, but I am not happy, Beth.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to putting on a brave face?
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοopensubtitles2 opensubtitles2
You're not just putting on a brave face?
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to putting on a brave face?
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnie's putting on a brave face, but she's worried, I can tell.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick said Nolan's putting on a brave face, but, obviously, he's upset.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, sometimes she puts on a brave face, So I won't worry.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ ΓιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but we don't want to telegraph that, so she's putting on a brave face.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been putting on a brave face for a few weeks now.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was just putting on a brave face.
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always put on a brave face?
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm not just putting on a brave face.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I put on a brave face, but I'm a real human being.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's putting on a brave face, but I know him, he's hating it.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm sick of having to put on a brave face.
Αυτό τα εξηγεί όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She puts on a brave face.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.